Schwedisch Deutsch [jdn]

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
jdn ausschimpfen	att skälla ut ngn
jdn. erschrecken	skrämma (-er), skrämde, skrämt ngn
jdn treffen	att springa på, springer, sprang, sprungit
jdn begrüßen	hälsa på
jdn irgendwo hinfahren	skjutsa ngn till
jdn. verprügeln / verhauen	puckla på ngn puckla pucklade pucklat pucklar (Präs.)		Verb
etwas an jdn verkaufen	sälja ngt till ngn
sich an jdn ranschmeißen	klänga på ngn
abhalten (jdn von etw. ~) hielt ab hat abgehalten	avhålla (ngn från ngt) avhöll		Verb
jdn. als Zeugen vorladen lud vor hat vorgeladen	kalla ngn som vittne, stämma ngn som vittne kallade/stämde		Verb
sich an etw/jdn heranmachen	ge sig på ngt/ngn		Verb
jdn. um den (kleinen) Finger wickeln wickelte	linda ngn omkring lillfingret lindade		Verb
sich an jdn ranmachen, jemanden anbaggern	stöta på ngn (sexuellt) stötte stött		Verb
jdn./etw. gerecht werden	göra ngn./åt ngt. rättvisa
verdrängen, jdn aus dem Feld schlagen	bräda, -de, -t ngn
mit jemandem Nachsicht haben, nachsichtig gegen jdn sein	ha överseende -et med ngn, överse med ngn
sich durch/von etw./jdn. (ack./dativ) beleidigt fühlen	känna sig förolampad, kränkt av ngt/ngn		Verb
nichts / nicht viel übrig haben für jdn	inte ha något / mycket till övers för ngn
etwas/jdn ersticken eine Person ~, das Feuer mit einer Decke ~	kväva kvävade kvävt kväver (Präs.) ~ en person, ~elden med en filt		Verb