pauker.at

Schwedisch Deutsch [Stunde]

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Stunden
f, pl
timmar
pl
Substantiv
Dekl. Stunde
f
timme, -arSubstantiv
Dekl. Stunde
f
timme (en)Substantiv
Dekl. Stunde
f
en timme, -arSubstantiv
eine Stunde en timme, den timmen, många timmar, de timmarna
die Stunde timm/e -en -ar
pro Stunde i timmen
halbe Stunde
f
halvtimme -n -arSubstantiv
in einer Stunde om en timme
eine halbe Stunde en halv timme
Seit einer halben Stunde Sedan en halvtimme
für jede angefangene Stunde för varje påbörjad timme
in einer halben Stunde om en halvtimme
Stunde f der Entscheidung avgörandets stundSubstantiv
zwei Mal die Stunde två gånger i timmen
Eine Stunde hat 60 Minuten en timme har 60 minuter
die Uhr eine Stunde vorstellen ställa fram klockan en timme Verb
Olle tanzte vor einer Stunde Olle dansade för en time sedan
zurückstellen
die Uhr um eine Stunde ~
ställa tillbaka
~ klockan en timme
Verb
Ich habe eine halbe Stunde Zeit. Jag har en halvtimme mig
gut eine Stunde, eine gute Stunde styvt en timme
wenigstens, mindestens
Bsp.: mindestens eine Stunde, mindestens 20 Grad, mindestens 100 Kronen
minst
Ex.: ~ en timme, ~ 20 grader, ~ 100 kronor
Adjektiv
vorstellen
die Uhr um eine Stunde ~
ställa fram
~ klockan en timme
Verb
Unterrichtsstunde
f

Kurzform: Stunde
lektion (3)
i skolan
Substantiv
innerhalb + Genitiv
Bsp.: innerhalb einer Stunde
inom
Ex.: inom en timme
Präposition
Morgenröte f, Morgenrot
n

Als Morgenröte oder Morgenrot wird die rötliche Färbung des Osthimmels bezeichnet, die etwa eine dreiviertel bis halbe Stunde vor dem Sonnenaufgang eintritt.
morgonrodnad
u

Med Morgonrodnad menas det spektakulära färgspel som uppstår över himlen när solen går upp.
Substantiv
Arbeitszeitverkürzung f mit vollem Lohnausgleich
Der Stundenlohn wird so erhöht, dass der Wochenlohn (bzw. Monatslohn bzw. Jahreslohn) gleich bleibt. Eine "Arbeitszeitverkürzung mit vollem Lohnausgleich", etwa von 40 auf 35 Stunden pro Woche, bedeutet für einen Arbeiter mit einem Wochenlohn von 280 Euro (7 Euro/Stunde, 40 Stunden), dass er in Zukunft ebenfalls 280 Euro pro Woche (8 Euro/Stunde, 35 Stunden) bekommt.
arbetstidsförkortning en med bibehållen lönfinan, wirtsSubstantiv
Nachgeburtsphase
f

Das letzte Stadium der Geburt ist die Plazentaphase (Nachgeburtsphase). Die Dauer dieser Geburtsphase kann stark variieren, bei natürlicher Geburtsbegleitung beträgt sie wenige Minuten bis zu einer Stunde und länger, während sie bei der aktiven medikamentösen Geburtsbegleitung die Zeit von 30 Minuten nicht überschreiten sollte. Diese Geburtsphase endet mit der Geburt des Mutterkuchens und der Fruchtblase (Nachgeburt).
efterbördsskede
n

Det sista stadiet i en förlossning är att placentan (moderkakan) krystas ut.
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 12:37:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken