Schwedisch Deutsch *ess

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
März m	mars		Substantiv
Ass -e n Kartenspiel, Tennis	ess n kortlek, tennis		Substantiv
▶ es	det
▶ Es	Den, Det
▶ es	den,det
es lebe!	leve (Konjt. des Verbs leva)
es dauert	det tar
es klingt	det låter
das / es	det
es fischt	det, den fiskar
das, es	det
es(poss.)	dess,dess,dess
Es dauert...	Det tar...
es gibt	det finns
es (Utra)	den
es dauert	det tar tid
vergiss es	Glöm det
gibt es...?	finns det...?
es fehlt	det fattas
Es geht.	så där
es war	det var		Verb
Es regnet.	Det regnar.
es gibt	finnas finns fanns funnits		Verb
das/es	det
es (objekt)	den,det
es schneit	det snöar
es fehlt Verb s. fehlen, vermissen=saknas	det saknas		Redewendung
es geht	så där
es geht	det går
es wäre	det skulle vara
es juckt	det kliar
▶ es ist	det är
es geht	det knallar och går
es heißt	det heter
es kostet	det kostar
es funktioniert	det funkar
es läuft	det går
Es ist...	Hon/Den är...
es blutet	det blöder
das,es	det
es blitzt	det blixtrar
es eilt	det hastar, det är bråttom
es passiert	det händer
es gibt	det finns, finnas
es freut mich	det gläder mig
es bleibt dabei!	så blir det!
Es ist besetzt	Det är upptaget.
es schaffen, davonkommen	klara sig
es gehört mir	det är min (oder mitt, pl. mina)
es gibt meistens	det brukar finnas
es macht sich	det arta sig
tauen (es taut) intransitiv taute	töa (det töar) töade		Verb
(es) mag sein	må så vara
es geht so	skapligt!
gelten (es gilt) galt hat gegolten	gälla (det gäller) gällde har gällt om lagar, regler o.dyl.		Verb
es riecht angebrannt	det luktar vidbränt
es jemandem sagen	tala om det för någon		Verb
es einem geben	bräcka någon
es bleibt schön	det vackra vädret består