Schwedisch Deutsch (ist)besorgt gewesen /ha Sorgen getragen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv besorgt besorgter am besorgtesten
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
sein (ist, war, ist gewesen)	vara, är (var, varit)
sein verb (ist, war, ist gewesen)	vara verb (är var varit)
Temperament haben	ha humör		Verb
Pech haben	ha otur		Verb
es eilig haben	ha bråttom
Glück haben hatte	ha tur hade		Verb
Fieber haben hatte	ha feber hade	medizMedizin	Verb
ist abbestellt worden	har avbeställts
zurückgehen (ist zurückgegangen) ging zurück	gå tillbaka (har gått tillbaka) gick tillbaka		Verb
Verstopfung haben	ha hård mage vara hård i magen
schwer lernen, beschränkt sein	ha dåligt huvud
bei s. haben, anhaben,umhaben,tragen	ha på sig
etwas vorhaben hatte vor	ha för sig hade för sig		Verb
wenig Geld haben, arm sein	ha dålig ekonomi
verwelken verwelkte ist verwelkt	vissna, förtvina vissna vissnade vissnat vissnar (Präs.)		Verb
gewesen	före detta, förutvarande		Verb
▶ haben hatte hat gehabt ich habe, du hast, er/es/sie hat	ha hade har haft		Verb	NB NO
rechtslastig sein war rechtslastig rechtslastig gewesen	vara höger var höger - Präsens: är höger	politPolitik	Verb
rudern intransitiv ruderte ist gerudert	ro rodde rott		Verb
gewesen	varit (av vara)		Verb
kentern kenterte ist gekentert	kantra kantrade kantrat kantrar (Präs.)		Verb
Es ist um 12	Den är tolv
sein Sitzfleisch spüren	ha träsmak i baken		Redewendung
Die Strafe ist/war	straffet blir/blev
etwas ist auf etwas zurückzuführen	något kan ledas tillbaka (härledas) till något; något beror på något
es zieht, es ist Durchzug	det drar, det är korsdrag
sie ist schön	hon är vacker
Die Antwort ist/war	svaret blir/blev
einen guten Blick für etwas haben hatte	ha blick för ngt hade		Verb
Das Ergebnis ist/war	resultatet blir/blev
Was ist dein Beruf?	Vad är ditt yrke?
seine Uhr ist stehengeblieben	hans klocka har stannat
Rache ist süß	hämnden är ljuv ordspråk	SprSprichwort
erschöpft, zu Tode gelangweilt sein	ha träsmak i munnen		Redewendung
der Mittsommerbaum ist aufgestellt	midsommarstången är rest
finnisches Blut in den Adern haben	att ha finskt påbrå		Redewendung
das Glück auf seiner Seite haben	ha turen med sig		Redewendung
(ein feines) Gefühl für etwas haben	ha känsla för något
einen (leichten) Dachschaden m haben ugs fig	ha tomtar på loftet	figfigürlich
sorgen für + Akk. sorgte	sörja för ngn (ha omsorg om ngn) sörjde		Verb
unter dem Rasen liegen die Radieschen von unten besehen; tot sein	ha dragit gräsmattan över hakan		Redewendung
mit jemandem ein Hühnchen n zu rupfen haben ugs	ha ngt otalt med ngn
Es ist 5 nach 12	Den är fem minuter över tolv
Wie alt ist er?	Hur gammal är han?
Per ist mit Katrin verlobt	Per är förlovad med Katrin
fliehen (flieht, floh, ist geflohen) ausbrechen	rymma (rymmer, rymde, rymt)		Verb
Ist Fristad schön gelegen?	Ligger Fristad vackert
Es ist 5 vor 12	Den är fem i tolv
Meine E-Mail-Adresse ist...	Min mejladress är...
Dieses Buch ist das beste!	Den här boken är den bästa!
ist Fristad schön gelegen?	ligger Fristad vackert?
fallen (fällt, fiel, ist gefallen) hinfallen	ramla (ramlar ramlade ramlat)		Verb
das ist der helle Wahnsinn	det är hela nippran		Redewendung
schwer fallen + Dativ fiel schwer Bsp.: es fällt mir schwer, mich zu entscheiden	ha svårt hade Ex.: jag har svårt att bestämma mig		Verb
Es ist...	Hon/Den är...
Übermorgen ist...	I övermorgon är det...
Heute ist...	I dag är det...
Das ist...	Det här är...