pauker.at

Schwedisch Deutsch (ist) mit etwas zurecht gekommen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Gnadenfrist -en
f

Bsp: die ~ ist abgelaufen
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut
Substantiv
mit etwas daherkommen dra till med ngt
mit etwas angelaufen kommen komma dragande med ngt
etwas ist auf etwas zurückzuführen något kan ledas tillbaka (härledas) till något; något beror något
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) blinka -de -t (mit ögonen)Verb
Per ist mit Katrin verlobt Per är förlovad med Katrin
etwas mit Haut und Haaren verschlingen sluka ngt med hull och hår Verb
jemandem etwas erklären förklara någonting för någon
zusammen mit i samband med
etwas vorhaben ha för sig Verb
etwas umwerfen välta ngt, välter, välte, vält (kasta omkull)Verb
etwas ankündigen tillkännage ngt, förkunna ngt, varsla om ngt Verb
spielen mit leka,-er med
Mit wem Med vem
erfahren etwas veta ngtVerb
identisch (mit) identisk (med)
lies mit läs med
mit Vornamen i förnamn
mit Gas med gas
mit Freude med glädje
etwas Erstrebenswertes något eftersträvansvärt
zurückgehen (ist zurückgegangen) tillbaka (har gått tillbaka) Verb
für etwas büßen böta för ngt. bildligt figVerb
jemandem etwas ablocken locka av ngn ngt
etwas überspringen, auslassen skippa -r ngt
hoppa över ngt
Verb
von etwas absehen bortse från ngt, -såg, -settVerb
mit etwas fuchteln vifta med ngtVerb
etwas mahnend sagen säga ngt i förmanande ton
auf etwas bestehen propsa
propsar på (Präs.)
Verb
etwas satt haben vara utledsen någotRedewendung
jemandem etwas abpressen pressa ngn ngt
mit Dioxin verseucht dioxinförorenadAdjektiv
Butterbrot mit Käse ostsmörgås -en -ar
ist abbestellt worden har avbeställts
abschließen (mit Schlüssel) låsa, lås/er -t -tVerb
ich nehme mit... jag tar med mig...
mit jemandem verkehren frottera sig med ngn
mit etwas klarkommen klara av ngt Verb
mit rassistischem Inhalt med rasistiskt innehåll
mit der Waffe med vapen
mit etwas Glück med lite tur
mit etwas drohen hota med ngt -de-tVerb
mit leeren Händen tomhänt
verglichen mit + Dativ jämfört med
mit etwas arbeiten jobba med
mit drei Sternen trestjärnig -t -a
überladen mit etwas
zu sehr geschmückt
överlastad med ngt
alltför utsmyckad
Adjektiv
mit drei Zimmern tre rum
willentlich, mit Willen med vilja
mit dem Flugzeug med flyg
bekleiden (ngt mit etwas) ikläda (-de) Verb
beschäftigt sein mit syssla med
Lachsspieß mit Safransauce laxspett mit saffransås
mit eingeschaltetem Blaulicht med påslagna blåljus
Mit aller Ruhe! Ta det lugnt!
über etwas scherzen skämta -r om någotVerb
etwas aufstöbern luska -de -t Verb
etwas någonting, något; ugs: nånting
kentern kantra
kantrar (Präs.)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 9:08:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken