| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp: die ~ ist abgelaufen |
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut | | Substantiv | |
|
es lohnt nicht die Mühe |
det lönar inte mödan | | | |
|
keine Spur, nicht die Spur, keinen Schimmer |
inte en skymt | | | |
|
die Offenbarung, die Erscheinung |
uppenbarelse | | | |
|
die Lucia darstellen |
lussa, -r, -de | | | |
|
Arbeit -en |
göromål | | Substantiv | |
|
Anden,die |
anderna | | | |
|
nicht verfügbar |
inte/ej tillgängligt | | | |
|
nicht homogenisiert |
ohomogeniserad | | Adjektiv | |
|
die Weltgesundheitsorganisation f |
världshälsoorganisationen u
WHO | | Substantiv | |
|
die Stunde |
timm/e -en -ar | | | |
|
Mecker nicht! |
Tjata inte ! | | | |
|
(die) Mahnung |
maning, -en; -ar | | | |
|
die Erholung f |
rekreation, -en, -er u | | Substantiv | |
|
die Fähren |
färjorna | | | |
|
die Ladung |
laddning,-en | | | |
|
(Die) Toten |
de döda pl | | Substantiv | |
|
die Kartenskizze f |
Dekl. kartskiss u | | Substantiv | |
|
(die) Genesung |
konvalescens, -en | | | |
|
(die) Matrone |
matrona, -n; -or | | | |
|
(Die) Traglast |
mansbörda, -n; -or | | | |
|
die Strahlung |
strålning,-en | | | |
|
(Die) Todesbotschaft |
dödsbud (et) | | | |
|
(die) Aufforderung |
maning, en; -ar | | | |
|
(Die) Geburtsanzeige |
födelseannons (en, er) | | Substantiv | |
|
Dekl. Pech n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
otur -en | | Substantiv | |
|
die Krankenhäuser pl |
sjukhusen pl | | Substantiv | |
|
Die Herzklappen |
hjärtklaffarna | | | |
|
die Arbeit nicht machen müssen |
slippa ifrån arbetet
inte behöva göra | | | |
|
die Arbeit sagt mir nicht zu |
jag vantrivs med arbetet | | | |
|
die Lippe -n |
läpp -en -ar u | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
eine/die Flamme; viele/die Flammen f |
Dekl. låga u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en låga | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr |
Dekl. eldsvåda (högtidligt) | | Substantiv | |
|
eine/die Schärfe f |
Dekl. skärpa u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en skärpa | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
um die Ecke |
runt hörnet | | | |
|
die Lautstärke aufdrehen |
skruva upp ljudet | | Verb | |
|
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen |
Dekl. förgrening u | | Substantiv | |
|
die ganze Welt |
hela världen | | | |
|
die Waffen niederlegen |
lägga ner vapnen | militMilitär | Verb | |
|
eine/die Beleidigung; f
viele/die Beleidigungen |
Dekl. förnärmelse | | Substantiv | |
|
die Details festlegen |
fastställa detaljerna | | Verb | |
|
die unfruchtbaren Tage |
säkra perioder | | | |
|
die deutsche Nationalmannschaft |
tyska landslaget | | | |
|
die Ansicht, die Zuneigung |
tycke n | | Substantiv | |
|
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes f |
Dekl. hudkräm u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en hudkräm | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
Ich verstehe nicht |
jag förstår inte | | | |
|
die Wirksamkeit, die Wirkung f |
verkan, verksamhet -en -er u | | Substantiv | |
|
Ich will nicht! |
Jag vill inte. | | Redewendung | |
|
nicht die Spur |
inte ett spår
inte alls | | Redewendung | |
|
an die Arbeitslosen |
till arbetslösa | | | |
|
die höheren Stände |
de högre stånden | | | |
|
Vermittlung (die), Telefonzentrale (die) |
växeln | | | |
|
die Kanarischen Inseln |
Kanarieöarna | | | |
|
wünschenswert, (nicht) erwünscht |
önskvärd, (icke) önskvärd | | Adjektiv | |
|
Vergiss mich nicht |
glöm aldrig mig | | | |
|
die ausbleibende Zahlung |
utebliven betalning | | | |
|
unleserlich, nicht lesbar |
oläslig | | Adjektiv | |
|
eine/die Spitze; viele/die Spitzen f |
Dekl. udde u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en udde | | | | | bestimmt | | | | |
| figfigürlich | Substantiv | |
|
ausfallen (nicht stattfinden) |
bli inställd, inte äga rum | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 6:01:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 35 |