Schwedisch Deutsch (Sieger)Preise

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	ett pris		Substantiv
▶ Preis m	pris -et -er		Substantiv
Sieger m	segrare -n		Substantiv
steigende Preise pl	stigande priser pl
die Preise anheben hob an hat angehoben	höja priserna höjde har höjt	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Verb
fallen (Preise, Temperatur) fiel ist gefallen	sjunka (priser, temperatur) sjönk har sjunkit		Verb
jetzige Preise pl	gällande priser pl
galoppierende Preise pl	skenande priser pl	finanFinanz, wirtsWirtschaft
humane Preise f, pl	humana priser
überhöht, übertrieben: ~e Preise	uppskruvad: ~e priser		Adjektiv
sehr variable Preise pl	lättrörliga priser pl
die Preise nach oben treiben trieb hat getrieben	driva upp priserna drev upp har drivit upp		Verb
schnellen: Die Preise schnellen in die Höhe schnellte ist geschnellt	Priserna rusar i höjden rusade		Verb
den Preis m / die Preise (Pl. ) in die Höhe treiben trieb hat getrieben	driva upp priset / priserna drev har drivit	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Verb
unverschämt, schamlos Bsp.: unverschämte Preise	hutlös Ex.: hutlösa priser		Adjektiv
fünffach Bsp.: ein fünffacher Sieger	femfaldig Ex.: en femfaldig segrare		Adjektiv
hi­n­auf­schnel­len schnellte hinauf Preise: sprunghaft steigen, sich sprunghaft erhöhen	skjuta i höjden sköt om pris	finanFinanz	Verb
ankündigen kündigte an unveränderte Preise für Dezember ~, eine Preiserhöhung ~	avisera aviserade ~oförändrade priser för december, ~ en prishöjning		Verb