Schwedisch Deutsch (Pferde-)Koppel

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pferd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pferd die Pferde Genitiv des Pferd[e]s der Pferde Dativ dem Pferd[e] den Pferden Akkusativ das Pferd die Pferde	häst hästen hästar		Substantiv
Koppel n, Gürtel m	koppel, -et; -		Substantiv
Pferde pl	hästar pl		Substantiv
Hundeleine f, Koppel f, milit :Koppel n, techn :Kupplung f	koppel, -et, -	militMilitär, technTechnik	Substantiv
(Pferde-)Geschirr n	en seldon, en sele, -ar		Substantiv
(Pferde-)Schlitten m	släde, -n, -ar		Substantiv
(Pferde-)Geschirr n	seladon		Substantiv
(Pferde) Schweif m -e	svans -en -er (på en häst)	zooloZoologie	Substantiv
Weide f -n Koppel f -n	Dekl. bete et (betesmark) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett bete beten bestimmt betet betena	landwLandwirtschaft	Substantiv
eingezäunte Weide f -n, Koppel f -n (Landwirtschaft) (Pferdekoppel ist ein spezifischer Begriff für eine Weide, auf der Pferde gehalten werden)	hage hagen hagar u		Substantiv
angeschirrt z.B. in Bezug auf Pferde	selad t.ex. om hästar		Adjektiv
Vollblut n, Vollblüter m Vollblüter sind Pferde, deren Abstammung auf Araberpferde zurückgeht	fullblod et, fullblodshäst u en av de fyra blodstyper som man använder för att kategorisera hästar		Substantiv
Gasthof m -höfe pl In der ursprünglichen Bedeutung: Einrichtung für Reisende mit Verpflegung und Unterkunft samt Möglichkeit, die Pferde zu wechseln	gästgivaregård en -ar, gästgiveri et -er Gästgiveri var en inrättning för resande på vägarna där förtäring och inkvartering skulle bjudas samt möjligheter till att byta häst för skjutsar. Detta var reglerat i Gästgiveristadgan, men avskaffades 1933. I dag används ordet om äldre krogar och hotellinrättningar i samhällen och byar.	geschGeschichte	Substantiv