neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
hilfe
was heisst bitte auf russisch lass mich in ruhe und leb dein eigenes leben
3545896 Antworten ...
➤
Lass mich in Ruhe: ½Õ ÛÕ×ì ÚÞ ÜÝÕ!
4365463 Antworten ...
 
hilfeeee
möchte gern mal wissen, ob das russische so richtig ist und ich mich net blamiere, wenn ich die sms versende *g*
:)

hallo ( .?.. )
wie gehts dir?
Was machst du heute noch so?
Musst du heute wieder arbeiten?
All meine Gedanken sind bei dir
Du gefällst mir.
tschüss,man sieht sich
*bussi*

priwet lapochka
3543739 Antworten ...
➤
hilfeeee
priwet lapochka(was heisst es überhaupt genau?)
kak dela?
Tschto ty segodnja dalajesch?
Ty segodnja rabotajesch?
Vse moi mysli u tebja!
ti mnje nrawischsja.
nu dawai ubidimsja..
*zeluju*
3543839 Antworten ...
➤➤
priwet lapochka(was heisst es überhaupt genau?)
kak dela?
Tschto ty segodnja dalajesch?
Ty segodnja rabotajesch?
Vse moi mysli u tebja!
ti mnje nrawischsja.
nu dawai ubidimsja..
*zeluju*

Hallo, süsse!
Wie geht es dir?
Was hast du heute vor?
Arbeitest du heute?
Ich denke nur an dich.
Du gefällst mir.
Lass uns doch treffen.
Kuss.
3557971 Antworten ...
 
ahm kann mir einer bitte folgende Sätze übersetzen:

-Du bist mein Engel/Stern
-ich liebe dich über alles mein Engel/Stern
3524583 Antworten ...
 
auf nach Russland!!!
Privetik!!
Ich schließ heuer meine Schulausbildung ab und hab jetzt dann 5 Jahre Russischunterricht hinter mir. Ich würd soooooo wahnsinnig gern für ein halbes Jahr oder so nach Russland gehen und meine Sprachkenntnisse verbessern, das Land und die Leute kennenlernen...!!!!
NUR: ich hab schon überall gschaut - ich find ma absolut nix, wie ich für längere Zeit nach Russland kommen könnt!! Aupair würd ich sowieso total gern machen, aber ich hab bisher (natürlich) nicht allzu viel gfunden...
BITTE BITTE - hat jemand eine Idee, Erfahrungen, einen Tipp??? Wär toll - würd mir echt viel bedeuten...!!!
3523734 Antworten ...
➤
Hallo, Agnes! Wo kommst du her?
3524346 Antworten ...
➤➤
Aus Österreich, St.Andrä-Wördern (NÖ), Nähe Wien
3524381 Antworten ...
➤
Hallo Agnes! Ich würde dir vorschlagen, Kontakt mit dem Goethe-Institut aufzunehmen. Man bietet da verschiedene Möglichkeiten, nach Russland zu kommen, auch mit Verpflegung.
MfG. Polina.
3525443 Antworten ...
➤➤
Liebe Paulina, ich kann nur Deutschkurse in Russland von diesem Goethe-Institut finden... Und das brauch ich eigentlich nicht... ;)
3525900 Antworten ...
➤➤➤
Du sollst die anschreiben oder anrufen und erzählen, was du genau möchtest, und fragen, welche Möglichkeiten es gibt. Sie schicken oft als Betreuer, Lehrer, Praktikanten. Besonders im Sommer. Mit dem Au-pair klappt es wohl nicht. Dies ist in Russland kein Begriff.
LG. Polina.
3558000 Antworten ...
 
Übersetzen...
Könnte mit vielleicht jemand das übersetzen:

Wie gehts dir?
Alles klar?
Was machst du?
Hast du Spaß gehabt?

wäre sehr nett...
3522250 Antworten ...
➤
Wie geht es dir? = Kak dela?
Alles klar? = Wsjo w porjadke?
Was machst du? = Chto ti delaesh?
3523385 Antworten ...
➤
alles klar? = wsö jasno (ponjatno)?
3538709 Antworten ...
 
bäuchte ne übersetzung!!
Twajo litzo kak diamant, figura kak u princessi i popa..... prosta wkusna!

danke!!
3521124 Antworten ...
➤
Dein Gesicht ist wie ein Diamant,die Figur ist wie bei einer Prinzessin und das Popo...einfach lecker!

Bitte schön ;))
3521185 Antworten ...
 
Biografie übersetzen
Wer kann mir bei einer Übersetzung helfen über Anastasia Myskina vom Deutschen ins Russische?
3517616 Antworten ...
➤
biografie
eine fertige biografie

http://people.rambler.ru/face.html?s=43&year=2004
3517839 Antworten ...
 
Seite:  41     39