neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bitte ?bersetzen
hey wie lange brauchst du noch f?r die pr?sentation,wir haben am montag doch gar kein biologie.meld dich einfach heut abend wenn du fertig bist.
13109606
Nu-ka, skol'ko esche budesch' sidet' nad presentaziej? V ponedel'nik zhe net biologii. Posvoni segodnja vetscherom, kogda sakontschil(a).

Das "a" muss angehängt werden, falls die angesprochene Person weiblich ist.
13123726
 
kann mir das jemand bitte übersetzen....


gelm tüsch
13102007
 
Hey Leute, ich hab folgendes Problem und zwar bin ich grade dabei, mir russisch selbst beizubringen, allerdings ist das gar nicht so leicht.. ich kann viele verschiedene Sätze sagen ich weiß auch, was das bedeutet, aber das hilft mir nicht weiter, wenn ich in einem gespräch bin..
Privjet kak dila usw kann ja jeder, aber mich interessiert viel mehr, ein richtiges gespräch aufzubauen und mich mit jemanden unterhalten können.. Wer könnte mir da ein wenig nachhilfe-unterricht geben?? der soll sich bitte melden.. Danke im voraus
13100259
 
Hallo!

wie sage ich diesen Satz, der sexuelle Absichten hat?

Ich fragte persönlich einen russichen Lehrer und er konnte ihn nicht sofort übersetzen.

Der Übersetzung: Ia hatchu tibia möchte ich nicht haben.

Danke für eure Hilfe im Voraus

Max Boris
13098049
 
feiertag
bitte könnte mir jemand sagen wie man auf russisch sagt?:

Frohe Weihnachten und ich vermisse dich

danke im vorraus
13082986
Frohe Weihnachten! = С Рожде
13084325
danke
13084689
 
Hallo ist heute oder die nächsten tage ein russischer feiertag wo man gratulieren sollte?
13080649
feiertag
ja heute den 7 ianuar feiern die russen weihnachten und am 13 ianuar feiern sie silvester.
13083560
In der Nacht vom 13. zum 14. wird allerdings nur das, wie die Russen sagen, "alte neue Jahr" gefeiert, also Neujahr nach julianischem Kalender - das "richtige" Neujahrsfest wird auch in Russland in der Nacht zum 1.1. gefeiert.
13083977
Ja, du hast Recht, am 6.1, also Den Heiligen Drei Königen, ist in Russland und vielen anderen östlichen Ländern das orthodoxe Weihnachtsfest. Es findet sozusagen die Nacht vom 6. bis 7. Jan statt. Man feiert es besinnlich im Kreise der Familie wie den Heiligabend hier.
Das nächste Fest ist das Neujahr vom 13./14 und das hat Schukschin ja absolut richtig schon erklärt ;-)
13085696
 
P.S.
Wenn´s geht, bitte in kyrillischen Buchstaben. Danke, Lucy
13066293
 
Seite:  311     309