auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
284
282
user_38812
05.12.2005
kann
mir
das
bitte
jemand
übersetz
ez
jite
hizdikim
.
ya
lublu
tibe
.
eni
oev
otag
.
so
und
nochwas
ez
te
hizdikim
dankeschön
schonmal
=)
11862606
Antworten ...
user_34146
ru
SP
➤
Anzeigen
ich
glaube
,
es
ist
kein
Russisch
11867827
Antworten ...
user_36267
➤
Anzeigen
ya
lublu
tibe
-
ich
liebe
dich
11867976
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Anzeigen
Das
letzte
ist
übrigens
Hebräisch
in
einer
seeeeeeeehr
schlechten
Umschrift
.
"
Ani
ohev
otakh
"
träfe
'
s
eher
.
Heißt
auch
'
ich
liebe
dich
'.
Das
erste
sieht
mir
aus
wie
Türkisch
,
aber
ich
weiß
nicht
was
es
heißt
.
Gruß
,
-
André
11882250
Antworten ...
user_38812
➤
➤
danke
=)
ja
ich
dachte
auch
es
sei
türkisch
,
aber
da
wurde
mir
gesagt
es sei
russisch
;)
naja
aber
wenn
die
2
letzen
sachen
"ich
liebe
dich
"
bedeuten
wird
es
das
erste
auch
ungefähr
sein
;)
also
danke
nochmal
!
11897224
Antworten ...
xalis
➤
re:
kann
mir
das
bitte
jemand
übersetz
das
heisst
"
ich
liebe
dich
"
auf
kurdisch
17802204
Antworten ...
Alwinschka
05.12.2005
Anzeigen
danke
an
euch
beide
für
die
übersetzung
.
also
ich
bin
gebürtige
moldavierin
.
spreche
n
bisschen
ukrainisch
und
rumänisch
,
ja
und
bin
mit
einem
russen
verheiratet
.
dane
nochmal
11857572
Antworten ...
Pjotr-CH
.
05.12.2005
Privet
Kann
mir
bitte
jemand
diesen
sch
&
ouml
;
nen
Satz
&
uuml
;
bersetzen
:
"
Ich
denke
immer
an
Dich
meine
Liebe
,
Du
bist
die
Beste
f
&
uuml
;
r
mich
.
Ewig
der
Deine
."
spasiba
bolschoje
i
paka
Pjotr
'>
Pjotr
(
bitte
in
lateinischen
Buchstaben
)
Vielen
,
vielen
Dank
,
ist
sehr
wichtig
!
11848064
Antworten ...
user_34146
ru
SP
➤
Anzeigen
Ich
denke
immer
an
Dich
meine
Liebe
,
Du
bist
die
Beste
für
mich
.
Ewig
der
Deine
."
Ya
postoyanno
dumayu
o
tebe
,
lyubimaya
.
Ty
dlya
menya
samaya
lutchshaya
.
Naveki
tvoi
11867784
Antworten ...
Pjotr-CH
.
➤
➤
dobraje
utra
te
Privet
te
,
dobraje
utra
i
spasiba
.
Paka
Pjtor
11869144
Antworten ...
Pjotr-CH
.
05.12.2005
Privet!
Ich
brauche
bitte
noch
mal
Eure
so
gesch
&
auml
;
tzte
Hilfe
,
wer
kann
mir
bitte
folgendes
aus
Russisch
&
uuml
;
bersetzen
:
"
Ich
denke
immer
an
Dich
meine
Liebe
,
Du
bist
die
Beste
f
&
uuml
;
r
mich
.
Ewig
Der
Deine
"
spasiba
bolschoje
i
paka
Pjotr
'>
Pjotr
P
.
S
.
ach
ja
,
bitte
wieder
in
lateinischen
Buchstaben
11847531
Antworten ...
justyna
05.12.2005
Brauche
übersetzung
Priwet
justyna
prijatno
pasnakomiza
menja
DiMa
.
Dela
tosche
narmalno
!
Skolka
let
schiwösch
w
Germanie
?
U
tebja
eschö
estj
Brat
ili
sestra
?
Tak
drug
u
tebja
bestimmt
usche
estj
da
ja
ugadal
?
schto
ti
schas
delaesch
w
schkolu
hadesch
ili
schto ?
(
ganz
lieben
DANK
an
den
lieben
übersetzer
)
11842772
Antworten ...
user_34146
ru
SP
➤
Anzeigen
Hallo
Justina
,
nett
dich
kennenzulernen
.
Ich
heiße
Dima
.
Mir
geht
es
auch
gut
.
Wie
lange
lebst
du
schon
in
Deutschland
?
Hast
du
Geschwister
?
Du
hast
auch
einen
Freund
,
hab
ich
recht
?
Was
machst
du
so
?
Gehst
du
noch
in
die
Schule
?
11844891
Antworten ...
user_21986
.
DE
RU
EN
TR
FR
➤
➤
Anzeigen
oh
,
das
war
wohl
gleichzeitig
:-)
11845218
Antworten ...
user_21986
.
DE
RU
EN
TR
FR
➤
@
justyna
Hallo
Justyna
,
nett
dich
kennenzulernen
,
ich
bin
Dima
.
Bei
mir
ist
auch
alles
ok
.
Wie
lange
wohnst
du
schon
in
Deutschland
?
Hast
du
noch
einen
Bruder
oder
eine
Schwester
?
Einen
Freund
hast
du
bestimmt
auch
schon
,
liege
ich
richtig
?
Was
machst
du
im
Moment
?
Gehst
du
in
die
Schule
oder
was
?
Gr
&
uuml
;&
szlig
;
le
Evelyn
'>
Evelyn
11845013
Antworten ...
Pjotr-CH
.
05.12.2005
kleiner
Nachtrag
!
Privet
,
jetzt
habe
ich
noch
eine
Bitte
.
Habe
eben
eine
Gru
&
szlig
;
karte
aus
Russland
erhalten
,
der
Text
auf
der
Karte
lautet
: "
Tbl
B
MOEM
CEPDUE
"
Kann
mir
bitte
jemand
sagen
,
was
das
heissen
bzw
.
bedeuten
k
&
ouml
;
nnte
?
spasiba
i
paka
Pjotr
'>
Pjotr
11842002
Antworten ...
user_21986
.
DE
RU
EN
TR
FR
➤
@
Pjotr
-CH
âë
Ò
ÜÞÕÜ
áÕàÔæÕ
-
ty
v
moem
serdce
du
bist
in
meinem
Herzen
11844815
Antworten ...
Pjotr-CH
.
➤
➤
spasiba!
bolschoje
spasiba
Evelin
,
otschen
silno
.
Pjotr
'>
Pjotr
11848186
Antworten ...
Pjotr-CH
.
05.12.2005
Privet!
Kann
mir
bitte
jemand
den
folgenden
,
sch
&
ouml
;
nen
Satz
auf
Russisch
&
uuml
;
bersetzen
:
"
Du
bist
die
Frau
, die
ich
gesucht
habe
"
spasiba
i
paka
Pjotr
'>
Pjotr
(
bitte
in
lateinischen
Buchstaben
)
11841924
Antworten ...
user_34146
ru
SP
➤
Anzeigen
ty
zhenshina
,
kotoruyu
ya
iskal
11845036
Antworten ...
Pjotr-CH
.
➤
➤
spasiba
bolschoje
spasiba
te
,
otschen
silno
.
Pjotr
'>
Pjotr
11848248
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X