+

Login / Registrieren

Russisch Lern- und Übersetzungsforum

Russisch

BITTE VOR DEM POSTEN LESEN! Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

EN RO DE

28.08.2005

Bitte um Hilfe!

Hallo kann mir bitte eine/r von Euch die Begriffe

Dankeschön!!!!!!!

7823065 Antworten ...

Jana

➤

das heißt das selbe auf russisch gibts keine unterschiede

7849272 Antworten ...

Harry

28.08.2005

Philosophie

Kann mir jemand diesen SAtz übersetzen, ich bin sicher ihr könnt es:

Wenn du versuchst mich über den Tisch zu ziehen, ficke ich dich in den Arsch

7819591 Antworten ...

jana

➤

esli ti menja paprobuesch 4eres stol pere tenut, trachnu ja tebja wschopu

7848004 Antworten ...

Harry

➤

➤

danke für deine Antwort, kannst du mir bitte den Satz auch auf Cyrillisch schicken (der Satz ist aus einem Film)?

Danke (Baschalsta)

'>

7848940 Antworten ...

Romy

28.08.2005

Bitte übersetzt mir den Text

Wer kann mir den Text in latainische Buchstaben übersetzen.

Hallo mein Süßer!

Da bin ich schon schon wieder.

Mir gehts gut, bei uns scheint endlich mal wieder die Sonne.

Ich vermiss dich immernoch sehr, versuch mich abzulenken.

Ist ziemlich aber schwierig, da ich allen die ich kenne ersteinmal ausführlich erzählen muss, wie es bei euch in der Ukraine war.

Am Dienstag fliege ich alleine nach Dresden, da ich bis zum 18.

noch Urlaub habe und lieber dort als in München bin.

Du hast mir nunmal den Kopf verdreht.

Treffe dann Alexandra und André und trinke viel.

mit ihnen Euren Vodka.

Ich drücke, streichle und Küsse Dich!

Lieben Dank schon einmal für den der Übersetzt!

7806837 Antworten ...

marvel

27.08.2005

wieder eine sms erhalten

hallo zusammen.

ich hab wieder eine sms erhalten!

ich habe versucht, sie selbst zu übersetzen.

s'kommt aber irgendwie nichts schlaues raus.

am meisten mühe habe ich mit dem zeichen "3" - s'gibt ja zwei verschiedene und ich kann sie nicht auseinanderhalten.

auch vom "b" scheint es zwei zeichen zu geben.

könnte mir bitte nochmals jemand helfen?

'>

íàØÚ, ßàØÒÕâ, ã ÜÕÝï ÒáÕ ÞçÕÝì åÞàÞèÞ ßÞÛãçÐÕâáï, ×Ð íâÞ ÝãÖÝÞ áÚÐ×Ðáì âÕÑÕ áßÐáØÑÞ ÑÞÛìèÞÕ, ã ÜÕÝï ÞçÕÝì Ø×ÜÕÝØÛÐáì ÖØ×Ýì ×Ð ÞçÕÝì ÚÞàÞâÚØÙ áàÞÚ, ã ÜÕÝï ßÞïÒØÛÞáì ÜÝÞÓÞ ÝÞÒÞÓÞ, ÝÞÒëå ×ÝÐÚÞÜáâÒ, ï áçÐáâÛØÒÐ çâÞ âÞÓÔÐ ßÞ×ÝÐÚÞÜØÛÐáìá âÞÑÞÙ, æÕÛãî âÕÑï ÞçÕÝì ÝÕÖÝÞ, åÞàÞèØå ÒëåÞÔÝëå.

7798391 Antworten ...

politaris

➤

Tschuldigung für die Fehler...

verbesserungen erwünscht:

Hallo Erik, bei mir klappt es alles sehr gut, in meinem Leben hat sich in kurze Zeit sehr viel verändert, hab viel Neues, viele neue Bekanntschaften, bin sehr froh dich damals kennengelernt zu haben, küsse dich sehr zärtlich, schönes Wochenende.

7803504 Antworten ...

Raudi

27.08.2005

Kann mir den Text bitte jemand &uum

7793200 Antworten ...

flojo

27.08.2005

Bitte uebersetzen - von m an w - Da

Meine liebe, kleine Prinzessin,

bald hast du es geschafft und ich liege wieder in deinen Armen.

Ach Lena, ich liebe dich so sehr.

Ich hoffe wir ziehen so bald wie moeglich zusammen und unsere Liebe wird niemals enden!

In Liebe dein Flo

7792114 Antworten ...

Romy

27.08.2005

Text Übersetzung

Wer kann mir den Text in latainische Buchstaben übersetzen.

Hallo mein Süßer!

Da bin ich schon schon wieder.

Mir gehts gut, bei uns scheint endlich mal wieder die Sonne.

Ich vermiss dich immernoch sehr, versuch mich abzulenken.

Ist ziemlich aber schwierig, da ich allen die ich kenne ersteinmal ausführlich erzählen muss, wie es bei euch in der Ukraine war.

Am Dienstag fliege ich alleine nach Dresden, da ich bis zum 18.

noch Urlaub habe und lieber dort als in München bin.

Du hast mir nunmal den Kopf verdreht.

Treffe dann Alexandra und André und trinke viel.

mit ihnen Euren Vodka.

Ich drücke, streichle und Küsse Dich!

Lieben Dank schon einmal für den der Übersetzt!

7782591 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken