Portugiesisch Deutsch zu etwas nütze sein

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
scheinen, zu sein scheinen	afigurar-se
zu etwas läuten	tocar a (inf.)
bestrebt sein zu	pretender
zu sein scheinen	inculcar
selbstsicher sein	estar forte de si
anmahnen	(etwas:) reclamar
unbedenklich sein	não ter inconveniente
neigend zu	propenso a
jähzornig sein	ter mau gênio m (Bra)
berechtigen zu	dar direito m a
außerstande zu	impossibilitado de
inspirieren zu	inspirar a
geneigt sein	propender
kerngesund sein	estar rijo
drohen zu	intimidar a
jemandem etwas neiden	invejar alguma coisa de alguém
unterliegen, pflichtig sein	ser passível de
sich getrauen zu	atrever-se a
passen zu (Kleidung)	jogar com
sich hinneigen zu	propender para
von etwas ablenken	desviar a atenção f de alguma coisa
Selbstversorger m sein	ser autosuficiente
▶Konjugieren sein	▶ dele (de + ele)		Verb
j-m etwas zustecken	dar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas verleiden	desgostar alg. de
j-m etwas zustecken	passar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
j-m etwas vorenthalten	privar alg. de a. c.
zu sich selbst sagen	dizer consigo
jemandem etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
j-d etwas abringen	extorquir
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
Handlanger m sein bei	dar serventia f a
j-d etwas abringen	arrancar
goldig sein	ser um amor
geeignet zu	próprio para
gerührt sein	comover-se
werden, werden zu	dar em
ermuntern zu	incentivar
aufbrausend sein	ter repentes m, pl
unvermeidlich sein	impor-se
verlobt sein	ser noivo
verkäuflich sein	estar a venda
unterschriftsberechtigt sein	ter o direito m a poder assinar
zwecklos sein	escusar
gedenken zu	▶ pensar em
nahm zu	ganhou
anwesend sein	estar presente
gehören zu	figurar em
nahmen zu	ganharam
zu befürchten	receável
krankgeschrieben sein	estar de baixa f (Por)	medizMedizin
angebrannt sein	ter esturro
irritiert sein	ficar irritado
auf sein	estar de pé
undicht sein	verter
zu Fuß	a pé
unwürdig sein	desmerecer de
gehören zu	entrar em a/c