Portugiesisch Deutsch xwe avêt(im,î,-,in,in,in) ser

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
König Johann I.	el-rei Dom João I.
im engeren Sinne (i.e.S.)	em sentido restrito
im weiteren Sinne (i.w.S.)	em sentido lato
in situ	in situ
Amulett n (in Faustform)	figa f		Substantiv
Italien n (I) Ländernamen	Itália f (I)
in Flammen aufgehen	ser consumido pelas chamas		Redewendung
I n, i n (Name des Buchstabens)	I m, i m		Substantiv
eindringen in	introduzir-se em
unterrichten in	industriar em
im Nachhinein	postecipado
unterteilt in	subdividido em
sich niederlassen in	instalar-se em
sich einschleichen in	insinuar-se em
in einem Geschäft	numa loja
mitten in (Dat.)	no rigor m de
sich einmischen in	intrometer-se em
sich vertiefen in	internar-se em
einfügen (in: em)	inserir
sich einlesen in	familiarizar-se com
sich einmischen in	ingerir-se em
sich einordnen in	inserir-se em
Daseinsverfehlung f	falta de ser f		Substantiv
versiert sein in/mit	ser versado em
unterliegen, pflichtig sein	ser passível de
verschossen in, verknallt in	doidinho por
bestehend aus	ser constiduído de
(Lage:) bringen in	pôr em
▶ ▶ in	no (em+o)
im Zickzack n fahren	guinar
vernarrt sein in (Akk.)	ser doente por (Bra)
versinken in	ingurgitar-se em
unterteilen (in)	dividir (em)
in Lissabon	em Lisboa
in Form f	em forma f		Substantiv
herumstochern in	palitar
in Folge	devido
einmarschieren in (überfallen)	invadir	militMilitär
einfallen in (überfallen)	invadir	militMilitär
im Geiste	mentalmente
in Flammen f, pl	em chamas f, pl		Substantiv
Amerikaner/in	americano, -a
im Besitz m	possuidor de (adj.)		Substantiv
Japaner/in	japonês/esa
in den	▶ aos
in Strümpfen	em palmilhas
in (Dat.)	dentre
ansässig in	residente em
im Einzel	particularizar
wohnhaft in	residente em
versunken in	arrasado em
im Nu	num salto m de pulga
in Windeseile f	a toda a pressa f		Substantiv
bestehen aus	ser de
im Gegenzug m	em contrapartida f		Substantiv
im wesentlichen	essentialmente
im Geiste m	em mente f		Substantiv
im Übrigen	aliás adv (de resto)
im Durchschnitt m	(Schnittfläche:) no corte m		Substantiv