Portugiesisch Deutsch wurde steif

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
steif	retesado
zeremoniös, steif, förmlich	cerimonioso
steif (vor Kälte)	inteiriçado
steif werden	enteiriçar-se, Speise: coalhar
er würde mitbringen	ele traria
steif	duro
steif	teso adj
steif	hirto
steif	rígido
Würde f	honraria f		Substantiv
steif	teso, rígido, rijo, inteiriçado, Wäsche: engomado
Würde f	graduação		Substantiv
Würde f	pundonor, brio, dignidade		Substantiv
Würde f	dignidade f		Substantiv
Würde f	brio		Substantiv
Würde f	decoro		Substantiv
Würde f	dignidade		Substantiv
Würde f	(Ernst:) gravidade f		Substantiv
ich möchte gerne, ich würde gerne	▶ eu gostaria
fig steif, hölzern	desairoso	figfigürlich
Ich würde gerne Geld wechseln.	Gostaria de trocar dinheiro.
steif und fest behaupten	afirmar com toda a certeza
mit Würde f	com hombridade f		Substantiv
steif, starr	teso
steif (Gang)	empertigado
(akademische) Würde f	grau m		Substantiv
steif, starr	inteiriço
steif werden	encarangar
steif machen	engadanhar
(Brise:) steif	forte adj
(Würde:) Verleihung f	colação f		Substantiv
(Sahne:) steif	firme
steif, stocksteif	especado
Erhabenheit f	(Würde:) grandeza f		Substantiv
Verleihung f	(Würde:) investidura f		Substantiv
(Würde:) verleihen	deferir (a)
aufrecht (Baum), steif, stehend, erigiert	erecto (Por), ereto (Bra)
Ich würde gerne mehr Geld verdienen.	Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.
ich würde sprechen	fale
ich wurde geliebt	fui amado
steif machen, aufrichten	empertigar
ich wurde empfangen	fui 1.EZ (preterito perfeito) acolhido
(Gelenke:) steif machen	inteiriçar
er würde öffnen	ele abriria
ich würde sprechen	eu falaria
Anstand m, Würde f	decoro m		Substantiv
ich würde gern ...	eu gostava de
ich würde machen	eu faria
es wurde still	fez-se silêncio m		Substantiv
er würde sprechen	fale
Abzeichen (einer Würde) n	insígnia f		Substantiv
sich etwas steif und fest einbilden, dass	estar absolutamente convencido de que		Redewendung
sich etwas steif und fest einbilden, dass	estar absolutamente persuadido de que		Redewendung
Ich würde gern gehen. Bedürfnisse	Eu gostava de ir. (Por)
steif, starr, straff, stramm	hirto
Ohren steif halten fig pl	não desanimar	figfigürlich	Redewendung
Wann wurde es erbaut? Gebäude / (erbauen)	Quando foi construído?
Wann wurde Maria geboren? Geburt	Quando nasceu a Maria?
Warum wurde das gemacht? Motiv	Porque isso foi feito?