Portugiesisch Deutsch wurde gesteckt voll

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv voll voller am vollsten
ausstopfen, voll stopfen	enchouriçar
sich voll saugen mit	embeber-se de, embeber-se em
er würde mitbringen	ele traria
Würde f	graduação		Substantiv
Würde f	(Ernst:) gravidade f		Substantiv
Würde f	pundonor, brio, dignidade		Substantiv
Würde f	dignidade		Substantiv
Würde f	decoro		Substantiv
Würde f	brio		Substantiv
Würde f	dignidade f		Substantiv
Würde f	honraria f		Substantiv
(Magen:) voll schlagen	carregar
Krug m voll	canecada f		Substantiv
ich möchte gerne, ich würde gerne	▶ eu gostaria
sich voll fressen	zampar
(Magen:) voll schlagen	embuchar
(mit Wasser:) voll gelaufen	amarado
Ich würde gerne Geld wechseln.	Gostaria de trocar dinheiro.
sich voll schlagen fig	repastar-se	figfigürlich
zum Überlaufen n (voll)	a transbordar
(Würde:) Verleihung f	colação f		Substantiv
Erhabenheit f	(Würde:) grandeza f		Substantiv
(Würde:) verleihen	deferir (a)
Verleihung f	(Würde:) investidura f		Substantiv
(akademische) Würde f	grau m		Substantiv
mit Würde f	com hombridade f		Substantiv
fig sich voll laufen lassen	adegar	figfigürlich
Ich würde gerne mehr Geld verdienen.	Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.
ugs die Nase f voll haben	saturar-se
mit Wasser n voll laufen lassen	amarar-se
ich würde sprechen	fale
voll	cheia
voll	completa
voll	completo
ich wurde geliebt	fui amado
voll	cheio
voll	pleno, cheio
er würde sprechen	fale
voll	sonoro
voll	prenhe
voll	cheio, -a
ich würde gern ...	eu gostava de
ich wurde empfangen	fui 1.EZ (preterito perfeito) acolhido
es wurde still	fez-se silêncio m		Substantiv
ich würde sprechen	eu falaria
er würde öffnen	ele abriria
ich würde machen	eu faria
Anstand m, Würde f	decoro m		Substantiv
Abzeichen (einer Würde) n	insígnia f		Substantiv
dicht besetzt, überfüllt, gesteckt voll	apinhado
voll besetzt, besetzt	completo
ganz, voll	inteiro
voll von, voller	cheio de
voll packen	acogular
Voll bitte.	▶ Cheio, se faz favor.
voll stopfen	enfartar
voll von	( fig a.:) pleno de, repleto de	figfigürlich
voller Speichel m	salivoso		Substantiv
voll stopfen	pejar