Portugiesisch Deutsch wurde (völlig) durchnässt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
bis auf Haut durchnässt f	fig molhado como uma sopa f	figfigürlich	Substantiv
völlig durchnässt sein	estar ensopado em água f		Substantiv
er würde mitbringen	ele traria
Würde f	dignidade f		Substantiv
Würde f	honraria f		Substantiv
Würde f	graduação		Substantiv
Würde f	brio		Substantiv
Würde f	dignidade		Substantiv
Würde f	decoro		Substantiv
Würde f	pundonor, brio, dignidade		Substantiv
Würde f	(Ernst:) gravidade f		Substantiv
sich (völlig) im Klaren sein über	estar (bem) consciente de
ich möchte gerne, ich würde gerne	▶ eu gostaria
Ich würde gerne Geld wechseln.	Gostaria de trocar dinheiro.
Verleihung f	(Würde:) investidura f		Substantiv
(Würde:) Verleihung f	colação f		Substantiv
(Würde:) verleihen	deferir (a)
Erhabenheit f	(Würde:) grandeza f		Substantiv
(akademische) Würde f	grau m		Substantiv
mit Würde f	com hombridade f		Substantiv
durchnässt	ensopado adj
Ich würde gerne mehr Geld verdienen.	Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.
durchnässt, patschnass	encharcado
völlig	de todo
völlig	mero
völlig	inteiramente
völlig	total adj
völlig	absolutamente
völlig	completamente
ich wurde geliebt	fui amado
es wurde still	fez-se silêncio m		Substantiv
ich würde gern ...	eu gostava de
ich wurde empfangen	fui 1.EZ (preterito perfeito) acolhido
Abzeichen (einer Würde) n	insígnia f		Substantiv
ich würde sprechen	fale
er würde sprechen	fale
ich würde sprechen	eu falaria
er würde öffnen	ele abriria
ich würde machen	eu faria
Anstand m, Würde f	decoro m		Substantiv
völlig unparteiisch	em boa justiça f		Substantiv
völlig übereinstimmend	idêntico
völlig durcheinander	aos tombos m, pl
adv völlig	adv plenamente		Adverb
ganz, völlig	completamente
völlig verarmt	completamente pobre
(völlig) ausschließen	pôr fora de questão f		Substantiv
durchnässt, patschnass, klitschnass	encharcado
adv völlig	adv plenamente		Adverb
das (völlig) Offensichtliche	o ululante
völlig durcheinander sein	andar às aranhas f, pl
völlig ausreichend sein	ser o bastante
völlig durchgefroren sein	transir de frio
völlig unbeleckt sein	ugs ser um anjinho m		Substantiv
durchnässt werden, ugs patschnass werden	encharcar-se
Wann wurde es erbaut? Gebäude / (erbauen)	Quando foi construído?
Wann wurde Maria geboren? Geburt	Quando nasceu a Maria?
Warum wurde das gemacht? Motiv	Porque isso foi feito?
Ich möchte (/ würde) gerne ... Bedürfnisse	▶ Eu gostaria ...