Portugiesisch Deutsch wir haben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Wir haben miteinander telefoniert. Kontakt, Telefon	Falamos por telefone.
▶ wir	▶ nós		Pronomen
▶ wir	▶ a gente f ugs		Pronomen
▶ wir	▶ nós; ugs a gente		Pronomen
▶ wir	▶ a gente f ugs; nós		Pronomen
▶ wir	▶ nos		Pronomen
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
auf Lager n haben	ter armazenado
wir verstehen	compreendemos
wir gehen	▶ nós vamos
wir umarmen	abraçamos
Heuschnupfen haben Allergie	ser alérgico a pólen
Wir haben	Nós temos
wir waschen	lavamos
wir hatten	nós tivemos
wir haben	temos
wir hatten	nós tínhamos
haben wir	temos
wir gehen	▶ vamos
dienstfrei haben, frei haben, frei machen	folgar
etwas zu tun haben mit	ter alguma coisa (a ver) com
einen weiten Horizont m haben	ter horizontes m, pl largos
nicht seinesgleichen haben	não ter par m		Substantiv
nicht seinesgleichen haben	não ter rival m		Substantiv
Illusionen haben fig	Ter macacos (/ macaquinhos) no sótão fig	figfigürlich
kein Gewissen haben	não ter escrúpulos		Redewendung
zu erdulden haben	padecer
frei haben Arbeit	estar de folga
zu tun haben	ter que ver
Zutritt m haben	ter acesso m		Substantiv
keine Grundlage haben	ser improcedente
wir haben gebeten (bitten)	pedíamos
wir gehen aus	saímos
gehen wir noch?	a gente ainda vai?
wir haben gesehen	vimos
wir haben gesehen	nós vimos
wir haben gekonnt	nós pudemos
wir haben gemacht (machen)	(nós) fizemos
wir haben Buttertoast	temos torradas
wir werden gehen	nós iremos
wir haben gegeben	nós demos
wir haben gelesen	nós lemos
Wir haben Sommer.	Estamos no Verão.
wir kommen an (ankommen)	chegamos		Verb
wir haben gelacht	rimos
wie wir hören	segundo nos consta
wir haben gelegt	nós pusemos
wir haben gehabt	tivemos
wir haben gegeben	demos
wir haben gebracht	trouxemos
wir haben begonnen	começámos
wir haben gegessen	nós comemos
Wir haben August.	Estamos em Agosto (Por) / agosto (Bra).
wir haben gekonnt	pudemos
wir haben gelesen	lemos
wir haben gestellt	pusemos
▶ haben	▶ ter		Verb
▶ wir	▶ a gente ugs		Pronomen
▶ haben	-ter ter tive tido		Verb