Portugiesisch Deutsch wenn, falls

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
wenn, falls	▶ se
bedingend: wenn, falls	▶ se
wenn nicht, falls nicht	a menos que
falls	no caso m de; caso (subj.); se
falls	contanto que
falls	na hipótese f de
falls	caso m		Substantiv
falls	▶ si
falls	na suposição de
falls	▶ no caso de
falls	no caso que (+Konjunktiv)
wenn	ao tempe que, quando		Konjunktion
falls	▶ se
falls	caso (que)
falls	caso m que, no caso m de
falls	caso
wenn	▶ quando		Konjunktion
wenn	na suposição de		Konjunktion
wenn	▶ se		Konjunktion
wenn	▶ si		Konjunktion
wenn	▶ no caso de		Konjunktion
falls	caso (+Konjunktiv)
wenn die Stunde f schlägt	quando a hora f toca
sich, man; wenn, falls; ob	▶ se
selbst wenn	▶ nem que
selbst wenn	▶ mesmo que (+Konjunktiv)
wenn nicht	▶ senão
selbst wenn	mesmo que
wenn überhaupt!	quando muito!
auch wenn	▶ mesmo que
wenn auch	▶ ainda que
selbst wenn	▶ ainda quando
wenn auch	▶ conquanto, ainda que, posto que
(immer) wenn	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando
wenn (zeitlich)	▶ quando
wenn möglich	▶ se for possível
wenn auch	▶ posto que
wenn auch	embora
Falls ja, ...	Caso sim ...
falls erforderlich	em caso de necessidade
wenn ... auch	▶ ainda que (+Konjunktiv)
immer wenn	▶ sempre que
wenn auch	posto (cj.)
wenn ... nur	contanto que
selbst wenn	▶ mesmo que, ainda que
wenn; als	▶ quando
immer wenn	▶ cada vez que
ausgenommen, wenn	salvo se (+Konjunktiv)
immer wenn	▶ cada vez f que
wenn auch	ainda que (conj)
wenn auch	posto quê (conj.)
(Bedingung:) wenn	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando
wenn nicht, so nicht	a menos que (+Konjunktiv)
selbst wenn, als wenn	nem que
Wenn ich wüsste ... Wissen, Information	Se eu soubesse ...
Wenn ...so ist	Quando a/o... está assim
wenn überhaupt, höchstens	se tanto m		Substantiv
wenngleich, wenn... auch	ainda que
selbst wenn, wenn auch	mesmo que