Portugiesisch Deutsch wenig

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
▶ ▶ wenig	exíguo
▶ wenig	pouco
▶ ▶ wenig	pouca
▶ ▶ wenig	pouco adv
▶ ▶ wenig	pouco adj
▶ ▶ wenig	pouco, -a
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
wenig Vertrauen n erweckend aussehen	ter cara f de excomungado
äußerst wenig	pouquíssimo
ein wenig	um tanto m, algum tanto m		Substantiv
ein wenig	▶ um pouco
ein wenig	um tanto, um pouco
ein wenig	algo
so wenig	tão pouco
zu wenig	a menos
ebenso wenig	tampouco (Bra)
zu wenig	a menos, de menos
wenig einladend	desconvidativo
sehr wenig	poucachinho
sehr wenig	poucachinho, poucochinho ugs
ebenso wenig Quantität	tão-pouco (Bra), tampouco
wenig dauerhaft	de pouca dura f		Substantiv
zu wenig	de menos
ebenso wenig	tão-pouco (Por)
ein wenig, etwas	algum tanto m		Substantiv
ein bisschen, ein wenig	pouquinho
so wenig ... auch	por menos que (+Konjunktiv)
ein wenig, etwas	algum adj
so wenig ... auch	por pouco que (+Konjunktiv)
ein wenig öffnen	entreabrir
um pouco	etwas, ein wenig, ein bisschen
etwas, ein wenig (von)	um pouco (de), um tanto
Wenig geschlafen, stimmt's? Aussehen / (schlafen)	Dormiu pouco, não foi? dormiu = 3. Pers. Sing.
(ein wenig) umgraben, hacken	dar uma cavadela f		Substantiv
Land, das wenig hergibt Landwirtschaft	uma terra que dá pouco
wenig angetan sein von Ablehnung	gostar pouco de
Sie haben wenig gemeinsame Interessen. Interesse	Eles têm poucos interesses em comum.
ein klein wenig	um tudo-nada
~ einfaches Café mit wenig Auswahl	lanchonete f		Substantiv
sehr wenig, extrem wenig	pouquíssimo
ein ganz klein wenig	um tudo-nada m		Substantiv
ein ganz klein wenig	um nadinha
nicht zu viel, nicht zu wenig	à justa
sich (ein wenig) nach vorne beugen Bewegung	inclinar-se (um pouco) para a frente
Er arbeitete wenig und ging früh weg. (arbeiten)	Ele trabalhava pouco e ia embora cedo.
Ich spreche ein wenig Portugiesisch. Verständigung	Falo um pouco de português.
viel (/ wenig) von etw halten Beurteilung	apreciar muito (/ pouco) a. c.
Dieser Raum bekommt nur wenig Sonne ab.	Nesse cômodo não bate muito sol.
nicht zu viel und nicht zu wenig	nem tanto nem tão pouco
große Schmuckvase f, Anstandsdame f, sehr hübsche Frau mit wenig Verstand (Bra)	jarrão m		Substantiv