Portugiesisch Deutsch war vertraglich gebunden

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
verträglich	capzioso
vertraglich angestellt	contratado
(verlaufsform) ich war	estava
war	ficou		Verb
verträglich	(etwas, mediz :) assimilável	medizMedizin
verträglich	(j-d:) tratável, pacífico
vertraglich	contratual adj
verträglich	compatível, tolerável.
gebunden	preso
verträglich	(a. fig :) combatível (mit: com)	figfigürlich
▶ ▶ ich war	▶ estive
es war	▶ foi
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
mediz verträglich	tolerável	medizMedizin
(vertraglich:) verpflichten	escriturar
vertraglich Angestellter m	contratado m		Substantiv
vertraglich vereinbaren	contratar
vertraglich verpflichten	contratar (Bra)
wie war	▶ como é que foi
abmachen (vertraglich)	estipular, determinar
er war	ele era, ele estava
festsetzen, festschreiben	(vertraglich:) estipular
▶ ▶ Ich war	Eu estive
gestern war	▶ ontem foi
er war	ele estava
gebunden fig	comprometido	figfigürlich
gebunden (Buch)	encadernado [enc.]
gefangen, gebunden	preso
▶ ich war	eu era, eu estava
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
Er war	Ele foi
▶ ▶ ich war	era
er war	era
er war	ele era
er/sie war	▶ foi
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
gebunden an (Akk.)	sujeito a
es war herrlich	▶ foi um regalão m		Substantiv
sie/er war	esteve
es war einmal	era uma vez
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
(verlaufsform) er war	estava
das war's	é só
(vertraglich) vereinbart worden sein	ficar estipulado
ich war mit deinem	eu estava com os teus
Das war meine Idee.	Foi ideia minha.
Wie war deine Woche? Konversation	Como foi a tua semana?
Wie war dein Tag? Tagesablauf	Como foi o teu dia?
Sie war zu beschäftigt.	▶ Ela estava ocupada demais.
Das war ich nicht! Verantwortung	▶ Não fui eu!
Das war ja geschenkt!	Foi barata a festa!
gebunden sein an (Dat.)	estar preso a
gebunden an (Akk.), abhängig von	adstrito adj a
Es war lustig!	Foi divertido!
es war fabelhaft	▶ foi um assombro m		Substantiv
Das war nicht meine Idee.	Não foi ideia minha.
Die Sitzung war zu Ende.	A reunião acabou.
Wann war es zu Ende? Zeitpunkt	Quando acabou?
Das war knapp! Ergebnis	Essa foi quase!