Portugiesisch Deutsch war höflich

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv höflich höflicher am höflichsten
(verlaufsform) ich war	estava
war	ficou		Verb
galant, aufmerksam, anmutig, höflich, fein	galante
er war	ele era, ele estava
▶ ich war	eu era, eu estava
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
es war	▶ foi
er war	ele estava
wie war	▶ como é que foi
er war	ele era
▶ ▶ ich war	▶ estive
gestern war	▶ ontem foi
Er war	Ele foi
▶ ▶ ich war	era
er war	era
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
▶ ▶ Ich war	Eu estive
es war herrlich	▶ foi um regalão m		Substantiv
sie/er war	esteve
es war einmal	era uma vez
er/sie war	▶ foi
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
(verlaufsform) er war	estava
das war's	é só
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
höflich	sociável		Adjektiv
höflich	polido		Adjektiv
höflich	corteses		Adjektiv
höflich	civil adj		Adjektiv
höflich	civilizado		Adjektiv
höflich	cortês, cavalheiro		Adjektiv
höflich	cortês		Adjektiv
höflich	civil		Adjektiv
höflich	centilmente		Adjektiv
höflich	atenciosa		Adjektiv
höflich	atencioso		Adjektiv
höflich	cavalheiro		Adjektiv
höflich	gentil		Adjektiv
höflich	educado, -a		Adjektiv
aufmerksam	atento, (höflich:) atencioso		Adjektiv
übertrieben höflich	cumprimenteiro
(höflich) begrüßen	cortejar
übertrieben höflich	mesureiro
fig höflich	fig urbano, urbana adj	figfigürlich
höflich adv	polidamente
fig höflich	polido	figfigürlich
höflich, artig	educado
Das war meine Idee.	Foi ideia minha.
Wie war deine Woche? Konversation	Como foi a tua semana?
Wie war dein Tag? Tagesablauf	Como foi o teu dia?
Sie war zu beschäftigt.	▶ Ela estava ocupada demais.
Das war ich nicht! Verantwortung	▶ Não fui eu!
Das war ja geschenkt!	Foi barata a festa!
ich war mit deinem	eu estava com os teus
Wir sind daran interessiert, ... zu beziehen/erhalten. (Brief: formelle Anfrage, höflich)	Nós estamos interessados em obter/receber ...
(höflich:) Sie (Ihnen)	a (Pron.)
höflich, fein	galante
die Arbeit war Schrott! ugs	o trabalho ficou um cocô! ugs (Bra)		Redewendung
Das war vor meiner Zeit!	Não é da minha época!