Portugiesisch Deutsch war glücklich

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv glücklich glücklicher am glücklichsten
(un)glücklich	(in)feliz
Macht Geld glücklich?	O dinheiro traz felicidade? / O dinheiro pode comprar a felicidade?
(verlaufsform) ich war	estava
war	ficou		Verb
▶ ich war	eu era, eu estava
▶ ▶ ich war	era
▶ ▶ Ich war	Eu estive
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
er war	ele era, ele estava
er war	era
Er war	Ele foi
gestern war	▶ ontem foi
▶ ▶ ich war	▶ estive
er war	ele era
wie war	▶ como é que foi
er war	ele estava
es war	▶ foi
froh	(glücklich:) feliz		Adjektiv
sie/er war	esteve
es war herrlich	▶ foi um regalão m		Substantiv
er/sie war	▶ foi
es war einmal	era uma vez
(verlaufsform) er war	estava
das war's	é só
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
▶ glücklich	próspero		Adjektiv
▶ glücklich	venturoso		Adjektiv
▶ glücklich	feliz		Adjektiv
▶ glücklich	ditoso		Adjektiv
▶ glücklich	bem-fadado		Adjektiv
▶ glücklich	bem fadado		Adjektiv
▶ glücklich	providencial		Adjektiv
▶ glücklich	afortunado		Adjektiv
▶ glücklich	felizes		Adjektiv
glücklich machen	bem-aventurar
glücklich machen	afortunar
wunschlos glücklich	felicíssimo / felicíssima [superlativo de feliz]		Adjektiv, Adverb
wunschlos glücklich	completamente satisfeito
glücklich überstehen	sair ileso de
wunschlos glücklich	completamente feliz
glücklich machen	▶ tornar feliz
sei glücklich	▶ seja feliz
selig, glücklich	bem-aventurado
Das war ja geschenkt!	Foi barata a festa!
ich war mit deinem	eu estava com os teus
Das war ich nicht! Verantwortung	▶ Não fui eu!
Sie war zu beschäftigt.	▶ Ela estava ocupada demais.
Wie war dein Tag? Tagesablauf	Como foi o teu dia?
Wie war deine Woche? Konversation	Como foi a tua semana?
Das war meine Idee.	Foi ideia minha.
glücklich machen, seelig machen	bem-aventurar
Das macht mich glücklich. Gefühle, Stimmung	Isso me deixa feliz.
zufrieden, glücklich	contente, satisfeito, -a
Ich war noch nie da. Reise	▶ Eu nunca estive lá (/ aí).
es war fabelhaft	▶ foi um assombro m		Substantiv
Das war nicht meine Idee.	Não foi ideia minha.
Die Sitzung war zu Ende.	A reunião acabou.