Portugiesisch Deutsch war bereit

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
fertig, bereit	terminado		Adjektiv
(verlaufsform) ich war	estava
war	ficou		Verb
bereit	de bom grado, voluntariamente, de boa vontade		Adjektiv
bereit	voluntariamente		Adjektiv
bereit	▶ pronto		Adjektiv
bereit	prestes		Adjektiv
bereit	pronta		Adjektiv
bereit	disposto		Adjektiv
bereit	de boa vontade		Adjektiv
bereit	pronto, disposto, prestes		Adjektiv
bereit	disposta		Adjektiv
▶ ▶ ich war	era
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
er war	era
▶ ▶ Ich war	Eu estive
bereit zu	disposto a
willig	(bereit~) solícito
gestern war	▶ ontem foi
willig	(bereit~:) solícito
▶ ▶ ich war	▶ estive
bereit zu	prestes a
er war	ele era
wie war	▶ como é que foi
er war	ele estava
es war	▶ foi
▶ ich war	eu era, eu estava
er war	ele era, ele estava
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
Er war	Ele foi
das war's	é só
sie/er war	esteve
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
(verlaufsform) er war	estava
er/sie war	▶ foi
es war einmal	era uma vez
es war herrlich	▶ foi um regalão m		Substantiv
bereit sein zu	prontificar-se a
Seid ihr bereit?	Vocês estão prontos?
bereit sein (zu)	estar a postos (a)
sich bereit erklären	facilitar-se
sich bereit finden	concordar
sich bereit erklären zu	facilitar-se para
sich bereit finden zu	conceder em
Seid ihr alle bereit?	Vocês estão todos prontos?
ich war mit deinem	eu estava com os teus
Das war ja geschenkt!	Foi barata a festa!
Das war meine Idee.	Foi ideia minha.
Wie war deine Woche? Konversation	Como foi a tua semana?
Wie war dein Tag? Tagesablauf	Como foi o teu dia?
Sie war zu beschäftigt.	▶ Ela estava ocupada demais.
Das war ich nicht! Verantwortung	▶ Não fui eu!
bereit sein, sich erbieten	prontificar-se
fertig, bereit (zu)	pronto, disposto (a)
es war fabelhaft	▶ foi um assombro m		Substantiv
Das war nicht meine Idee.	Não foi ideia minha.
Die Sitzung war zu Ende.	A reunião acabou.
Wann war es zu Ende? Zeitpunkt	Quando acabou?