Portugiesisch Deutsch war böse

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv böse böser am bösesten
(Gesicht:) böse	feio
böse, böswillig, boshaft	maldoso
böse auf (Akk.)	queimado em (Bra)
(j-m) böse sein	estar de mal com
(j-m) böse sein	estar zangado com
(j-m) böse sein	estar mal com
(verlaufsform) ich war	estava
war	ficou		Verb
wie war	▶ como é que foi
er war	ele era
▶ ▶ ich war	▶ estive
er war	ele estava
Er war	Ele foi
▶ ▶ ich war	era
er war	era
es war	▶ foi
▶ ▶ Ich war	Eu estive
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
▶ ich war	eu era, eu estava
er war	ele era, ele estava
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
gestern war	▶ ontem foi
Es war nicht böse gemeint. Absicht, Entschuldigung	Não foi por mal. m		Substantiv
es war herrlich	▶ foi um regalão m		Substantiv
es war einmal	era uma vez
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
das war's	é só
(verlaufsform) er war	estava
sie/er war	esteve
er/sie war	▶ foi
▶ böse	▶ mal		Adjektiv
▶ böse	irritado		Adjektiv
▶ böse	maligno		Adjektiv
▶ böse	mal; diabólico		Adjektiv
▶ böse	pobres m, pl		Adjektiv
▶ böse	malfeito		Adjektiv
▶ böse	má		Adjektiv
▶ böse	bravo		Adjektiv
▶ Böse n	▶ mal m		Substantiv
▶ böse	agressivo, -a		Adjektiv
▶ böse	tiririca m,f (Bra)		Adjektiv
▶ böse	brava		Adjektiv
▶ böse	mau m, má f adj		Adjektiv
böse; boshaft	maldoso
böse gesinnt	mal-intencionado
böse Zunge f	maledicência f		Substantiv
böse sein	ter mau génio m (Por)
böse; verbrecherisch	malvado
fig böse	daninho	figfigürlich
Böse(s) n	mau m		Substantiv
böse Mann m	homem mau		Substantiv
böse (moralisch)	mau adj
irritiert, böse	irritado
(böse) Absicht f	acinte m		Substantiv
böse sein	ter mau gênio m (Bra)
Das war meine Idee.	Foi ideia minha.
Wie war deine Woche? Konversation	Como foi a tua semana?
Wie war dein Tag? Tagesablauf	Como foi o teu dia?