Portugiesisch Deutsch war außer sich

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
außer sich	fora de si
außer (dat.)	fora de
außer Frage f stehend	inquestionável
außer sich sein vor	não caber em si de
sich erhängen	esganar-se
sich röten	ruborescer
sich abzeichnen	transparecer
sich beunruhigen	inquetar-se
sich beunruhigen	preocupar-se
sich besabbern	babujar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich herumzanken	escaramuçar
sich einsenken	abaixar-se
sich aufsetzen	endireitar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
(sich) verschlechternd	piorando
sich ausmalen	imaginar
(sich) verschlimmernd	piorando
sich totstellen	fingir-se morto
außer (Dat.)	além de
außer sich geraten	transportar-se
außer sich geraten	sair fora de si
außer der Reihe f	fora de série f		Substantiv
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para voltar
sich verwandeln	metamorfosear-se
sich klammern	grudar-se
sich revanchieren	desforrar-se
sich durchsetzen	lograr
sich prostituieren	prostituir-se
sich versetzen	transportar-se
sich losmachen	desatar-se
sich absondern	enclausurar-se
sich werfen	lançar-se
sich versammeln	monte m		Substantiv
sich bewegen	mover-se
sich bewegen	mover-se, mexer-se
sich bewegend	mover-se
sich erkälten	encatarrar-se
sich entschuldigen	mostrar arrependimento
sich mischen	misturar-se
sich überzeugen	capacitar-se
sich verästeln	ramificar-se
sich aufdonnern	emperiquitar-se (Bra)
sich einschreiben	inscrever-se
sich einleben	fig arraigar-se	figfigürlich
sich aufspielen	enchouriçar-se
sich bemächtigen	assenhorear-se (de)
(sich) schminken	maquilhar (Por)
(sich) schminken	maquilar, maquiar (Bra)
sich zurückziehen	reconcentrar-se
sich verfärben	demudar-se
sich zurückziehen	desandar
sich erregen	excitar-se, inflamar-se
sich abzeichnen	recortar-se
sich breitmachen	repimpar-se
sich zerstreuen	distrair-se
sich aufopfern	abnegar-se
sich wenden	dirigir-se