Portugiesisch Deutsch war angemessen | Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
(verlaufsform) ich war |
estava | | | | |
( figfigürlich a.:) angemessen |
ajustado adjAdjektiv | figfigürlich | | | |
war |
ficou | | Verb | | |
angemessen |
ajustado | | | | |
angemessen |
adequadamente advAdverb | | | | |
angemessen |
adequada | | | | |
angemessen |
adequado | | | | |
angemessen |
apropriado, adequado | | | | |
angemessen |
pertinente | | | | |
angemessen |
proporcionado | | | | |
angemessen |
apropositado | | | | |
angemessen |
condigno | | | | |
angemessen |
digno | | | | |
angemessen |
razoável
(pre | | Adjektiv | | |
er war |
era | | | | |
Er war |
Ele foi | | | | |
ich war |
eu fui/era | | | | |
er war |
ele estava | | | | |
wie war |
como é que foi | | | | |
er war |
ele era | | | | |
ich war |
estive | | | | |
angemessen, geeignet |
consentâneo | | | | |
figfigürlich angemessen |
à proporções f, plfemininum, plural | figfigürlich | | | |
er war |
ele era, ele estava | | | | |
(Reaktion:) angemessen |
acertado | | | | |
angemessen, entsprechend |
condigno | | | | |
Ich war |
Eu estive | | | | |
(Maßnahme:) angemessen |
conveniente | | | | |
ich war |
era | | | | |
gestern war |
ontem foi | | | | |
ich war |
eu era, eu estava | | | | |
es war |
foi | | | | |
Ich war |
Eu fui | | | | |
sie/er war |
esteve | | | | |
Wann war das?
Zeitpunkt, FAQ |
Quando foi aquilo? | | | | |
angemessen für, geeignet für |
consentâneo a | | | | |
Ich war duschen.
Körperpflege |
Eu estava no chuveiro. | | | | |
(Verhalten:) angemessen sein |
convir | | | | |
das war's |
é só | | | | |
(verlaufsform) er war |
estava | | | | |
es war einmal |
era uma vez | | | | |
er/sie war |
foi | | | | |
es war herrlich |
foi um regalão m | | Substantiv | | |
Das war meine Idee. |
Foi ideia minha. | | | | |
ich war mit deinem |
eu estava com os teus | | | | |
Wie war deine Woche?
Konversation |
Como foi a tua semana? | | | | |
Wie war dein Tag?
Tagesablauf |
Como foi o teu dia? | | | | |
Sie war zu beschäftigt. |
Ela estava ocupada demais. | | | | |
Das war ich nicht!
Verantwortung |
Não fui eu! | | | | |
Das war ja geschenkt! |
Foi barata a festa! | | | | |
vernünftig, angemessen |
arrazoado adjAdjektiv | | | | |
angemessen, passend |
congruente | | | | |
richtig, angemessen |
apropriado | | | | |
angemessen, richtig |
devido | | | | |
richtig für, angemessen für |
apropriado para | | | | |
(Verhalten:) richtig, angemessen |
conforme adjAdjektiv | | | | |
Ich war noch nie da.
Reise |
Eu nunca estive lá (/ aí). | | | | |
richtig für, angemessen für |
apropriado a | | | | |
es war fabelhaft |
foi um assombro m | | Substantiv | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 13:56:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken Sonderzeichen | À | Á | Â | Ã | Ç | É | Ê | Í | Ó | Ô | Õ | Ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ã | ç | é | ê | í | ó | ô | õ | ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|