| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Jahr n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
o ano | | Substantiv | |
|
Jahre n, pl |
anos m, pl | | Substantiv | |
|
Vierziger Jahre n, plneutrum, plural |
anos m, plmaskulinum, plural quarenta | | | |
|
über 60 Jahre alt |
passante dos 60 | | | |
|
im Jahre n |
no ano m | | Substantiv | |
|
neununddreißig jahre |
trinta e nove anos | | | |
|
achtundvierzig jahre |
quarenta e oito anos | | | |
|
über 60 Jahre alt sein |
passar dos 60 | | | |
|
im Jahre 1997 |
em 1997 | | | |
|
alle 3 Jahre
Häufigkeit |
de 3 em 3 anos | | | |
|
über Jahre hinweg |
ao longo dos anos (temporal) | | | |
|
durch die Jahre |
através dos anos | | Redewendung | |
|
Zwanziger Jahre n, plneutrum, plural |
anos m, plmaskulinum, plural vinte | | | |
|
Dreissiger Jahre n, plneutrum, plural |
anos m, plmaskulinum, plural trinta | | | |
|
Siebziger Jahre n, plneutrum, plural |
anos m, plmaskulinum, plural setenta | | | |
|
Siebziger Jahre n, plneutrum, plural |
década ffemininum de 70 | | | |
|
Siebziger Jahre n, plneutrum, plural, Siebziger pl |
anos m, plmaskulinum, plural setenta | | Substantiv | |
|
Achtziger Jahre n, plneutrum, plural |
anos m, plmaskulinum, plural oitenta | | | |
|
im Laufe der Jahre |
com o decorrer dos anos | | | |
|
Neunziger Jahre n, plneutrum, plural |
anos m, plmaskulinum, plural noventa | | | |
|
es auf ... Jahre bringen
Alter |
chegar à idade de ... | | | |
|
alle zwei Jahre n, plneutrum, plural
Häufigkeit |
ano mmaskulinum sim, ano mmaskulinum não | | | |
|
junge(n) Jahre n, plneutrum, plural |
anos m, plmaskulinum, plural verdes | | | |
|
Sechzigerjahre, sechziger Jahre n, plneutrum, plural |
anos m, plmaskulinum, plural sessenta | | | |
|
Musikstil der 50-er Jahre m
Musikrichtung
(aus dem Südosten Brasiliens mit Samba- und Jazzelementen) |
Bossa Nova f | | Substantiv | |
|
Gefängnisstrafe ffemininum (bis zu 2 Jahre) |
prisão ffemininum correccional | | | |
|
es ist jetzt 20 Jahre her |
faz agora 20 anos | | | |
|
die fünfziger Jahre n, plneutrum, plural, die Fünfzigerjahre n/pl |
os anos m, plmaskulinum, plural cinquenta | | | |
|
40 Jahre alt werden |
fazer 40 anos | | | |
|
Ich bin ... Jahre alt.
Alter, Personalia |
Tenho ... anos. | | | |
|
Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.
Aufenthalt, Wohnen / (leben) |
Vivi no exterior por dez anos. | | | |
|
Sie ist 20 Jahre alt.
Alter |
Ela tem 20 anos de idade. | | | |
|
Ich bin 20 Jahre alt.
Alter |
Eu tenho vinte anos. | | | |
|
er/sie ist...Jahre alt |
ele/ela tem...anos | | | |
|
vier Jahre n, plneutrum, plural lang |
durante quatro anos m, plmaskulinum, plural | | | |
|
dreißig Jahre n, plneutrum, plural alt sein
Alter |
ter trinta anos m, plmaskulinum, plural | | | |
|
dreißig Jahre n, plneutrum, plural alt werden
Alter |
trintar | | | |
|
es ist etwa drei Jahre n, plneutrum, plural her |
já lá vão três anos m, plmaskulinum, plural | | | |
|
Man hat ihm sechs Jahre Knast gegeben. ugsumgangssprachlich
Gefängnis, Justiz |
Ele apanhou seis anos de cadeia. ugsumgangssprachlich | | Redewendung | |
|
dreißig Jahre n, plneutrum, plural alt werden
Alter |
fazer trinta anos m, plmaskulinum, plural | | | |
|
verschallen intransitiv Beispiel: | ein Volk, das 3000 Jahre lang verschollen war ... |
|
desaparecerBeispiel: | um povo que desapareceu há 3000 anos ... |
| | Verb | |
|
Er blieb dort vier Jahre (lang).
Aufenthalt / (bleiben) |
Quatro anos ele ficou lá. | | | |
|
etwa 30 Jahre n, plneutrum, plural alt sein |
raiar pelos trinta anos m, plmaskulinum, plural | | | |
|
viele Jahre n, plneutrum, plural lang |
anos m, plmaskulinum, plural a fio | | | |
|
Er hat fünf Jahre (lang) für uns gearbeitet.
Arbeit, Dauer / (arbeiten) |
trabalhou para nós durante cinco anos. | | | |
|
Als er zehn Jahre alt war, starben seine Eltern. |
Quando ele tinha dez anos, seus pais morreram. | | | |
|
Die Kinder sind zwischen 12 und 14 Jahre alt.
Alter |
As crianças têm idades entre 12 e 14 anos. | | | |
|
Er lebte lange (/ viele) Jahre im Ausland.
Aufenthalt |
Ele viveu no exterior por muitos anos. | | | |
|
als er zehn Jahre alt war, starben seine Eltern ( zeitlzeitlich eingeschlossen) |
quando ele tinha dez anos, os seus pais morreram | zeitlzeitlich | | |
|
vollenden transitivBeispiel: | sie hat ihr zwanzigstes Lebensjahr vollendet | | morgen wird er dreißig (Jahre alt) |
|
completarBeispiel: | ela completou 20 anos | | ele completa trinta anos amanhã |
| | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 4:51:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |