pauker.at

Portugiesisch Deutsch verstand

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
fig Verstand
m
cérebro
m
figSubstantiv
scharfer Verstand mente perspicáz
den Verstand verlieren enlouquecer
Verstand
m
entendimento
m
Substantiv
Verstand
m
prudênciaSubstantiv
Verstand
m
razão
f
Substantiv
Verstand
m
sentidoSubstantiv
Verstand
m
significado, sentidoSubstantiv
Verstand
m
inteligênciaSubstantiv
Verstand
m
cabeça
f
Substantiv
Verstand
m
senso
m
Substantiv
Verstand
m
perspicuidade
f
Substantiv
Verstand
m
intelectoSubstantiv
Verstand
m
juízoSubstantiv
j-n um den Verstand m bringen dar volta ao juízo m de alg.
den Verstand m verlieren perder a razão
f
Substantiv
den Verstand m verlieren desvairar
Einsicht
f
(Verstand:) juízo m, inteligência
f
Substantiv
(gesunder Menschen-) Verstand
m
siso
m
Substantiv
schärfen (a fig: Blick, Verstand) aguçarfig
(Person:) den Verstand m verlieren desequilibrar-se
um den Verstand bringen, betören alucinar
um den Verstand m bringen alucinar
ohne Sinn m und Verstand
m
sem tino
m
Substantiv
Sinn
m
(Geist, Verstand:) mente f, espírito
m
Substantiv
ugs Verstand
m
teto m (Bra)Substantiv
ugs Verstand
m
tecto m (Por)Substantiv
(Verstand:) Köpfchen
n
cuca f (Bra)Substantiv
Intelligenz f, Verstand
m
inteligência
f
Substantiv
Verstand m, Urteilskraft
f
juízo
m
Substantiv
den Verstand verlieren
m
perder o juízo
m
Substantiv
den Verstand verlieren
Geisteszustand
perder o uso da razão
Allmählich verstand er.
Verstehen, Überlegung
Ele, gradualmente, começou a entender.
den Verstand m verlieren perder o siso
m
Substantiv
den Verstand m verlieren
Geisteszustand
perder o uso m da razão
den Verstand m verlieren alienar-se
ohne Sinn und m Verstand
m
sem tino
m
Substantiv
Sie verstand seinen Scherz nicht.
Verstehen, Zwischenmenschliches
Ela não entendeu a piada dele.
Das geht über den Verstand.
Verstehen
Isso está acima da razão.
Schärfen n (a. fig Verstand, Blick) aguçamento
m
figSubstantiv
Vernunft f, Verstand m, Recht n razão
f
Substantiv
Verstand m, Vernunft f, Grund m, Ursache
f
razão
f
Substantiv
Schärfen n (a. fig Verstand, Blick) aguçadura
f
figSubstantiv
den Verstand verlieren, aus der Fassung geraten
Reaktion, Geisteszustand
desatinar
mehr Glück als Verstand haben ugs ter mais sorte do que juízo ugsRedewendung
fig Verstand m, die fünf Sinne m, pl acordo
m
figSubstantiv
große Schmuckvase f, Anstandsdame f, sehr hübsche Frau mit wenig Verstand (Bra) jarrão
m
Substantiv
licht, klar, leuchtend, hell (a. fig, z.B. i.S. von Verstand) lúcidofig
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 19:49:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken