Portugiesisch Deutsch versait des larmes de crocodile

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erschaffung f	criação f		Substantiv
heraus	▶ de
▶ nach	▶ de
▶ bis	▶ de
Stein m des Anstoßes	pedra f de escândalo
Ablehnung f des Asylantrags	inferimento m ao pedido de asilo
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
Tag m des Jüngsten Gerichts	dia m do Juízo Final
im eigentlichen Sinn m des Wortes	no rigor m da palavra
(des Amtes:) entheben	destituir
des 18. Jahrhunderts	setecentista
des Schutzes berauben	desabrigar
▶ gib!	▶ dê!
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
▶ von	▶ de
von, aus	▶ de
▶ mit	▶ de		Präposition
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ ab	▶ de
▶ an	▶ de		Adverb
▶ in	▶ de
Überquerung f des Äquators	passagem f de linha
Geburtsort m des Bürgers	local m de origem do cidadão
Palmenart f des Amazonasbeckens	uaçaí m (Euterpe oleracea)
Feuergürtel m des Pazifik geogr	cinturão m de fogo do Pacífico	geogrGeografie
nach Art f des Hauses	à modo m de casa
Student m des dritten Jahres	terceiranista m,f
fig zurückhaltend	de reserva f	figfigürlich	Substantiv
folgern aus	inferir de
unabhängig von	indiferentemente de
befreien (von)	desoprimir (de)
beauftragen mit	incumbir de
▶ ▶ unter	embaixo de		Präposition
bestehend aus	constante de
in Verbindung f bringen mit	aproximar (de)
fig näher bringen	aproximar (de)	figfigürlich
(zum Vergleicheranziehen	aproximar (de)
näher bringen	aproximar (de)
(j-n) abbringen von	desencabeçar de
widerwillig	de mamente		Adjektiv
von Rechts wegen	de direito m		Substantiv
hintereinander	de enfiada		Adverb
frei von	imune de
überzeugen von	compenetrar de
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach hinten	... de fundo m		Substantiv
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach vorn	... de frente f		Substantiv
kreditwürdig	de crédito		Adjektiv
zu Anfang m	de entrada f		Substantiv
erfahren in	ciente de
von der Seite f	de ilharga f		Substantiv
▶ sofort	de imediato		Adverb
▶ wichtig	de peso		Adjektiv
zur Verzweiflung f bringen	desesperar (de)
sport als Ersatz m, als Ersatzmann m	de reserva f	sportSport	Substantiv
lästern über	murmurar de
(mit Flugzeug:) fliegen	ir de
arm an	minguado de
bitte schön!, bitte!	de nada!
schließen aus	depreender de