Portugiesisch Deutsch verlegte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
steckenbleiben, verlegen werden	atalhar-se
verlegen werden	acanhar-se
verlegen machen Reaktion	constranger
verlegen sein	encafifar (Bra)
verlegen machen	deixar-se embaraçado
verlegen nach	acantonar
verlegt werden nach	passar para
verlegen	atado		Verb
verlegen	contrafeito		Verb
verlegen	transladar		Verb
verlegen	perturbado		Verb
verlegen	estorvador		Verb
verlegen	remover		Verb
verlegen	trasladar		Verb
verlegen	transferir		Verb
verlegen	embaraçado		Verb
verlegen	pertubado		Verb
verlegen	embaraçoso, estorvador		Verb
verlegen	corrido		Verb
sich verlegen auf (Akk.)	deitar-se a
sich darauf verlegen zu (inf.)	deitar-se a
verlegen / versetzen	deslocar
verlagern, (Häftlinge:) verlegen, versetzen, umsetzen, nochmals prüfen (Häftlinge:) verlegen	remanejar remanejar		Verb
(Leitung:) verlegen	instalar
(Sache:) verlegen	desarrumar
(Sache:) verlegt	desarrumado
(Buch:) verlegen	editar
(Person:) verlegen	embaraçado
verlegen werden	constranger-se
fam verlegen	comprometido
verlegen werden	atalhar-se
(Schienen:) verlegen	assentar
verlegen sein	ficar sem graça (Bra)
(Gegenstand:) verlegen	extraviar
verlegen sein	ficar sem graça (Bra)		Redewendung
verlegen adj	constrangido
(Person:) verlegen	embaraçoso
verlegen nach	mudar para
verlegen, gehemmt	constrangido
verlegen machen	constranger (a)
verlegt werden nach	passar a
Teppichboden m verlegen	acarpetar
fig verlegen werden	entanguir-se	figfigürlich
verlegen, versetzen, verstellen	deslocar
fig verlegen werden	ter pejo m	figfigürlich	Substantiv
fig verlegen werden	pejar-se	figfigürlich
verlegen, schüchtern	pejado
verwirrt, verlegen	cheio de dedos
sich verlegen auf etwas	deitar-se a
übertragen, überweisen, versetzen, verlegen	transferir
voll; fig verlegen	pejado	figfigürlich
umwandeln, verwandeln, übertragen, überführen, Sitz verlegen	transmudar
um-, ver-wandeln, übertragen, überführen, Sitz verlegen	mitirmudar
Rohrleitung f (flexibles Plasikrohr zum Verlegen von elektr. Leitungen, Telefonkabeln etc.)	conduíte m (tubo flexível para passagem de fiação elétrica e cabos telefônicos etc.) (Bra)		Substantiv