Portugiesisch Deutsch verde

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
landw Grünfutter n	verde m	landwLandwirtschaft	Substantiv
grasgrün Farben	verde-gaio		Adjektiv
meergrün Farben	verde-mar		Adjektiv
Maiskeim m	milho-verde m		Substantiv
dunkelgrün Farben	verde-escuro
Kapverden pl Inseln	Cabo Verde m		Substantiv
Kapverdische Inseln f, pl Inseln	Cabo Verde m	geogrGeografie	Substantiv
dunkelgrün Farben	verde escuro		Adjektiv
frisches Fleisch n Fleischsorten	carne verde f		Substantiv
Grünanlage f	espaço verde m		Substantiv
immergrün [Pflanze]	sempre verde	botanBotanik	Adjektiv
Grüne Versicherungskarte f Versicherung, Verkehr	cartão m verde		Substantiv
zarte(s) Alter n Alter	idade f verde		Substantiv
Grünspecht n Vögel / (Specht)	peto m, peto-verde m		Substantiv
grünes Licht erhalten fig Zustimmung	▶ receber sinal verde	figfigürlich	Redewendung
grünlich Farben	tirante a verde		Adjektiv
Gründüngung f Landwirtschaft	adubação f verde		Substantiv
Grünfläche f	área f verde		Substantiv
Suppe f mit Kohl Suppen	caldo m verde		Substantiv
Kohlsuppe f Suppen	caldo m verde m		Substantiv
grün Farben	verde		Adjektiv
Grünschieferfazies f Geologie / (Schiefer)	fácies f xisto-verde	geoloGeologie	Substantiv
grüne Bohne f Gemüse	feijão m verde (Bra)		Substantiv
(Art) Heurige(r) m (Österr.) Weine	vinho m verde (Por)
Kohl m (für caldo verde) Gemüse	couve f portuguesa
Grüngürtel m	zona verde f		Substantiv
Dekl. Grünkohl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grünkohl die Grünkohle Genitiv des Grünkohl[e]s der Grünkohle Dativ dem Grünkohl[e] den Grünkohlen Akkusativ den Grünkohl die Grünkohle Gemüse	couve verde f		Substantiv
Grüntee	chá verde
Zuckermais m Gemüse	milho verde m		Substantiv
Dekl. Petersilie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Petersilie die Petersilien Genitiv der Petersilie der Petersilien Dativ der Petersilie den Petersilien Akkusativ die Petersilie die Petersilien	cheiro verde m		Substantiv
Grüngürtel m	cintura verde f		Substantiv
blaugrün Farben	verde-montanha		Adjektiv
blassgrün Farben	verde-gaio		Adjektiv
Grünpflanze f	planta verde		Substantiv
Grünkohlsuppe f Suppen	Caldo verde m	culinkulinarisch	Substantiv
hellgrün Farben	verde-claro		Adjektiv
grün; unreif; frisch; jung; zart	verde adj
Grünfläche f	área verde f		Substantiv
hellgrün Farben	verde claro		Adjektiv
jemandem grünes Licht geben fig Zustimmung	dar luz verde a alguém fig	figfigürlich	Redewendung
grünes Licht n geben für fig Zustimmung	dar sinal m verde a fig	figfigürlich
grüne Hölle f ( fig, Dschungel) Wald	inferno m verde	figfigürlich
Frühlingszwiebel f Gemüse	cebolinha f verde		Substantiv
Man hat ihn 'grün' genannt. Politik	Chamaram-lhe verde.
Blattsalat m Gemüse	salada m verde		Substantiv
Grünschnabel m	moço m verde		Substantiv
Grünanlage f	zona f verde		Substantiv
port. Weißweinspezialität Weine	vinho m verde wörtl.: Grüner Wein
sich grün und blau ärgern ugs Reaktion, Ärger	ficar verde de raiva
Grüne Bohne f Gemüse / (Phaseolus vulgaris) Gartenbohne, Brechbohne, Fisole	feijão m verde (Por)		Substantiv
Grüntee m Tee	chá m de verde		Substantiv
(junger) Wein m	vinho m verde (Por)		Substantiv
Maiskeimsuppe f Suppen	sopa f de milho verde		Substantiv
Kohl m (für caldo verde) Gemüse	couve f galega
ins Grüne stechen	atirar (bras. sair) para o verde
Dekl. Stich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stich die Stiche Genitiv des Stich[e]s der Stiche Dativ dem Stich[e] den Stichen Akkusativ den Stich die Stiche (Färbung) Beispiel: einen Stich ins Grüne haben	tom m Beispiel: ter uns tons de verde		Substantiv
Amazonasfischer m Vögel / (Chloroceryle amazona)	ariramba-verde f, martim-pescador-verde m		Substantiv
auf keinen grünen Zweig m kommen fig Lebenssituation, Ergebnis	não pôr pé em ramo m verde	figfigürlich
Pfeffersteak n Speisen	bife m com molho de pimenta verde		Substantiv