Portugiesisch Deutsch transito

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkehr die Verkehre Genitiv des Verkehr[e]s der Verkehre Dativ dem Verkehr[e] den Verkehren Akkusativ den Verkehr die Verkehre	trânsito m		Substantiv
Dekl. Stadtverkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stadtverkehr die Stadtverkehre Genitiv des Stadtverkehr[e]s der Stadtverkehre Dativ dem Stadtverkehr[e] den Stadtverkehren Akkusativ den Stadtverkehr die Stadtverkehre	trânsito citadino m		Substantiv
Dekl. Verkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkehr die Verkehre Genitiv des Verkehr[e]s der Verkehre Dativ dem Verkehr[e] den Verkehren Akkusativ den Verkehr die Verkehre	tráfego m (trânsito)		Substantiv
Querverkehr m	trânsito transversal m		Substantiv
Dekl. Verkehrsstau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkehrsstau die Verkehrsstaue / Verkehrsstaus Genitiv des Verkehrsstau[e]s der Verkehrsstaue / Verkehrsstaus Dativ dem Verkehrsstau den Verkehrsstauen / Verkehrsstaus Akkusativ den Verkehrsstau die Verkehrsstaue / Verkehrsstaus	engarrafamento de trânsito		Substantiv
Dekl. Verkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkehr die Verkehre Genitiv des Verkehr[e]s der Verkehre Dativ dem Verkehr[e] den Verkehren Akkusativ den Verkehr die Verkehre	tráfico m (tráfego, trânsito)		Substantiv
Dekl. Verkehrsunfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkehrsunfall die Verkehrsunfälle Genitiv des Verkehrsunfall[e]s der Verkehrsunfälle Dativ dem Verkehrsunfall[e] den Verkehrsunfällen Akkusativ den Verkehrsunfall die Verkehrsunfälle	acidente de trânsito		Substantiv
Dekl. Stau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stau die Staus / Staue Genitiv des Stau[e]s der Staus / Staue Dativ dem Staus den Staus / Stauen Akkusativ den Stau die Staus / Staue (Verkehr)	engarrafamento m (de trânsito)		Substantiv
Dekl. Verkehrsunfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkehrsunfall die Verkehrsunfälle Genitiv des Verkehrsunfall[e]s der Verkehrsunfälle Dativ dem Verkehrsunfall[e] den Verkehrsunfällen Akkusativ den Verkehrsunfall die Verkehrsunfälle	desastre de trânsito m		Substantiv
Verkehrsamt n	posto de trânsito m		Substantiv
den Verkehr entlasten	desafogar o trânsito
Verkehrszeichen n	sinal m de trânsito		Substantiv
Durchgangsverkehr m Verkehr	trânsito m		Substantiv
Durchfahrt f, Durchreise f, Warendurchfuhr f, Durchfuhr f, Transit m, Reise f, Durchgang m, Übergang m, Tod m	trânsito m		Substantiv
Durchfahrt f	trânsito m		Substantiv
Durchreise f	trânsito m		Substantiv
fig Tod m	trânsito m	figfigürlich	Substantiv
wirts Transit m	trânsito m	wirtsWirtschaft	Substantiv
auf Durchreise f	em trânsito m		Substantiv
unterwegs	em trânsito		Adverb
im Transit m	em trânsito m		Substantiv
Durchfahrt verboten. Schilder, Verkehrsschilder	Trânsito proibido.
auf der Durchfahrt f	em trânsito m		Substantiv
Kreisverkehr m	trânsito m circundante (Por)		Substantiv
Verkehrspolizist m	polícia de trânsito		Substantiv
Verkehrsvorschriften f, pl	regulamento de trânsito m		Substantiv
Verkehrschaos n	caos de trânsito		Substantiv
Verkehrsregeln f	regras de trânsito		Substantiv
Verkehrsordnung f	regulamento de trânsito m		Substantiv
Transitreisende(r) m	passageiro em trânsito m		Substantiv
durchgehend	(Handel:) de trânsito m		Substantiv
Verkehrsregeln f, pl	regulamento de trânsito m		Substantiv
Verkehrschaos n	grande confusão de trânsito f		Substantiv
Versandschein m	documento m de trânsito		Substantiv
Verkehrsstockung f	congestionamento m (do trânsito)		Substantiv
Verkehrsberuhigung f	redução f do trânsito		Substantiv
Verkehrspolizei f	polícia f de trânsito		Substantiv
Eintritt m der Rechtskraft recht	trânsito m em julgado	rechtRecht
Nationale Behörde für Verkehr (DENATRAN)	Departamento Nacional de Trânsito (DENATRAN)
Nationaler Verkehrsvorstand (CONTRAN)	Conselho Nacional de Trânsito (CONTRAN)
Straßenverkehrsordnung f	código m de trânsito (Bra)		Substantiv
Straßenverkehrsamt n	departamento m de trânsito (Bra)		Substantiv
verkehrsberuhigte Zone f	zona f de pouco trânsito		Substantiv
Ich kam wegen des Verkehrs zu spät. Verspätung	Cheguei tarde por culpa do trânsito.
aus dem Verkehr m ziehen	retirar de trânsito m (proibir de se usar)