Portugiesisch Deutsch tomar kird

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ausleihen	tomar emprestado		Verb
mitschreiben	tomar apontamentos
ausloten	tomar o prumo		Verb
beanspruchen	▶ ▶ tomar		Verb
Mut m schöpfen	tomar alento m		Substantiv
Haltung einnehmen	tomar posição		Verb
Stellung beziehen	tomar posição		Verb
sich Genugtuung f verschaffen	tomar satisfação f		Substantiv
baden	tomar banho		Verb
(Gerücht:) sich verdichten	tomar corpo m		Substantiv
absetzen (Arznei, Medikament)	deixar de tomar		Verb
ergriffen werden von	tomar-se de
sich zu Herzen n nehmen (Akk.)	tomar-se de
Stellung nehmen zu + dat.	tomar posição sobre pronunciar-se sobre		Verb
(Gewicht:) feststellen	▶ ▶ tomar
(Maßnahmen:) ergreifen	▶ ▶ tomar
(Maße:) nehmen	▶ ▶ tomar
(Mut:) fassen	▶ ▶ tomar
(Luft:) schöpfen	▶ ▶ tomar
nehmen, einnehmen	▶ ▶ tomar
nehmen, trinken	▶ tomar
nehmen (U-Bahn, Café)	▶ ▶ tomar
ergreifen	▶ ▶ tomar		Verb
einnehmen	▶ ▶ tomar		Verb
(Kontakt:) aufnehmen	▶ ▶ tomar
(Getränk:) trinken	▶ ▶ tomar
aneignen (Gewohnheit:)	▶ ▶ tomar
annehmen	▶ ▶ tomar		Verb
(Flüssigkeit:) zu sich nehmen	▶ ▶ tomar
treffen (Maßnahmen)	▶ tomar
(j-n) ergreifen	▶ ▶ tomar
(Verbrecher:) fangen	▶ ▶ tomar
wegnehmen	▶ ▶ tomar		Verb
▶Konjugieren frühstücken	tomar café da manha		Verb
Notiz f	apontamento (sich machen: tomar) m		Substantiv
sich Freiheiten f, pl herausnehmen	tomar liberdades f/pl
den Geschmack m annehmen von	tomar ressaibo m de
▶Konjugieren frühstücken	tomar o pequeno almoço		Verb
Besitz m ergreifen von	tomar posse f de
fig übel nehmen (Akk.)	tomar ressaibo m de	figfigürlich
ein Amt n antreten	tomar posse f de
teilnehmen an	tomar parte m em
nackt baden	tomar banho m nu
mitreden	tomar parte da discussão
sich Notizen f, pl machen	tomar apontamentos m, pl
fig abschätzen	tomar o peso m a	figfigürlich
sich etwas vormerken	tomar boa nota f de
etwas ernst nehmen	tomar alguma coisa a sério
mitmachen	tomar parte		Verb
Form f annehmen	tomar forma f		Substantiv
Vorsätze m fassen	tomar resoluções f		Substantiv
Gegenmaßnahme f ergreifen	tomar contramedida f		Substantiv
Wein m trinken	tomar vinho m		Substantiv
ein Bad nehmen	tomar banho
sich freinehmen	tomar férias
aufpassen, bewachen aufpassen	tomar conta		Verb
durchatmen	tomar alento		Verb
Maßnahme f ergreifen	tomar medida f		Substantiv
sich abzeichnen	tomar forma f		Substantiv