Portugiesisch Deutsch tom

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Ton m	tom m		Substantiv
mediz Tonus m	tom m	medizMedizin	Substantiv
Tonfall m	tom m intonação (Bra), entoação (Por)		Substantiv
Dekl. Farbton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Farbton die Farbtöne Genitiv des Farbton[e]s der Dativ dem Farbton[e] den Farbtöne Akkusativ den Farbton die Farbtöne	tom m		Substantiv
musik Tonart f	tom m	musikMusik	Substantiv
Unterton m	tom velado m		Substantiv
Durtonart f	tom maior m		Substantiv
Halbton m	meio-tom m		Substantiv
fig gute(r) Ton m	bom-tom m	figfigürlich	Substantiv
Molltonart f	tom m menor		Substantiv
fig Ton angeben m	dar o tom m	figfigürlich	Substantiv
zum guten Ton m gehörend	de bom tom m		Substantiv
Pastellton m	tom m pastel		Substantiv
einen anderen Ton m anschlagen	mudar de tom m		Substantiv
den Ton m angeben	impor o tom m		Substantiv
Ton m	sonância, tom, entonação		Substantiv
Ton m	(a. fig ) tom m	figfigürlich	Substantiv
fig anderen Ton anschlagen m	mudar de tom m	figfigürlich	Substantiv
Mollton m, Molltonart f	tom m menor		Substantiv
in befehlendem Ton m sprechen	falar num tom m autoritário
Dekl. Stich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stich die Stiche Genitiv des Stich[e]s der Stiche Dativ dem Stich[e] den Stichen Akkusativ den Stich die Stiche (Färbung) Beispiel: einen Stich ins Grüne haben	tom m Beispiel: ter uns tons de verde		Substantiv