Portugiesisch Deutsch todo

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ganz	todo		Adjektiv
Ganze(s) n	todo m		Substantiv
ganz, völlig, jede(r,s)	todo
▶ jeder	todo
aller	todo
▶ jede	todo
jeglicher	todo
Jedermann	todo		Substantiv
ein jeder	todo
jedes	todo
Ich habe alles Geld ausgegeben. (ausgeben)	Gastei todo o dinheiro.
jegliche(r)	cada; todo(s) o(s)
navig mit Volldampf ( fam a. fig ) m	a todo o andar m	figfigürlich, navigSchifffahrt	Substantiv
koste es, was es wolle	a todo o transe m		Substantiv
insgesamt	ao todo		Adverb
ganz nett	todo simpático
ganz; alle pl; jede, jeder, jedes; all, alle,aller, alles	todo adj
Allmächtige m, Gott m Religion	todo-poderoso m		Substantiv
alles besetzt	todo ocupado
völlig	de todo
im Ganzen n	ao todo m		Substantiv
überhaupt	de todo		Adverb
ganz und gar	de todo
seelenruhig	todo sossegado
mit größtem Vergnügen n	com todo prazer m		Substantiv
in gestrecktem Galopp m (a. fig )	a todo galope m	figfigürlich	Substantiv
die ganze Welt f	todo o mundo m		Substantiv
Jedermann	todo o mundo		Substantiv
allenthalben	em todo lado
alles was	▶ todo o que
jedermann	todo o mundo m		Substantiv
fig alle Welt f	todo o mundo m	figfigürlich	Substantiv
überall	em todo lado		Adverb
ganz und gar	de todo em todo
ohnehin	de todo modo		Partikel
Ich bin ganz Ohr! Konversation	Estou todo ouvidos.
die ganze Welt	todo o mundo
alle, jeder	todo o mundo
die ganze Zeit (über) Dauer	o tempo todo
Jeder glaubte das.	Todo mundo acreditou.
Geländewagen m Fahrzeuge, Auto	todo-o-terreno m		Substantiv
ohnehin	de todo modo		Partikel
querfeldein	todo-o-terreno
Ich habe am ganzen Körper Gänsehaut. Körpergefühle	Estou todo arrepiado.
geländegängig Auto, Fahrzeuge	todo-o-terreno	autoAuto
um jeden Preis m	a todo o preço m		Substantiv
ganz und gar	de todo m em todo m		Substantiv
jedenfalls	em todo o caso		Adverb
▶ jeder	cada; todo(s) o(s)
mit Volldampf m	a todo o vapor m		Substantiv
von ganzem Herzen n	de todo o coração m		Substantiv
von Herzen gern	com todo o gosto m		Substantiv
stets	em todo o tempo		Adverb
für alle Fälle m, pl	para todo o caso m		Substantiv
landesweit	em todo o país		Adjektiv
bei aller Liebe f	▶ apesar de todo amor m		Substantiv
jederzeit	em todo o tempo		Adverb
überall	por todo o lado		Adverb
auf jeden Fall m	a todo o transe m		Substantiv