Portugiesisch Deutsch tinha-me sentido

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
Grind m	tinha f		Substantiv
und/nach (Zeitangaben)	▶ ▶ me
mir; mich	▶ me
mir	▶ me
singen verb	cantar verb
Drehrichtung f	sentido m de rotação		Substantiv
ugs Sinn m machen	fazer sentido m		Substantiv
Können Sie mir sagen, ...? Information, FAQ	Poderia dizer-me ...?
Ich heiße ....	▶ (Eu) chamo-me....
im weiteren Sinne (i.w.S.)	em sentido lato
im engeren Sinne (i.e.S.)	em sentido restrito
in gewissem Sinne n	em certo sentido m		Substantiv
Längsrichtung f	sentido m longitudinal		Substantiv
Gemeinschaftssinn m	sentido de comunidade m		Substantiv
Gemeinsinn m	sentido de comunidade m		Substantiv
kapieren	▶ ▶ entender		Verb
empfindlich, tiefempfunden, schmerzlich, angegangen (Fleisch Obst)	sentido
Achtung!	Sentido!
Richtung f	sentido m		Substantiv
Bezeichnung f	sentido		Substantiv
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen	▶ entender		Verb
verstehen, meinen	▶ ▶ entender		Verb
nachvollziehen	▶ ▶ entender		Verb
Grind m, vet. Räute	tinha f		Substantiv
Gesichtspunkt m	sentido m		Substantiv
Stillgestanden! Militär, Kommandos	Sentido!
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	sentido		Substantiv
Dekl. Zweck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweck die Zwecke Genitiv des Zweck[e]s der Zwecke Dativ dem Zweck[e] den Zwecken Akkusativ den Zweck die Zwecke	sentido		Substantiv
Dekl. Sinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sinn die Sinne Genitiv des Sinn[e]s der Sinne Dativ dem Sinn[e] den Sinnen Akkusativ den Sinn die Sinne	sentido m		Substantiv
Verstand m	sentido		Substantiv
empfinden	sentido		Verb
Bedeutung f	sentido		Substantiv
(Tierkrankheit:) Räude f	tinha f		Substantiv
▶ ich hatte	tinha
er hatte	tinha
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	▶ ▶ entender m		Substantiv
sinngemäß	que corresponde (ao sentido)
Es flimmert mir vor den Augen. Wahrnehmung, Symptome	Foge-me a vista.
im weiteren Sinne m	em sentido m lato		Substantiv
in übertragenem Sinn m	em sentido m figurado		Substantiv
Uhrzeigersinn m	sentido m dos ponteiros		Substantiv
Orientierungssinn f	sentido m de orientação		Substantiv
Gegenuhrzeigersinn m	sentido m anti-horário		Substantiv
Könnten Sie mir das auf der Karte zeigen? Orientierung	Pode mostrar-me no mapa?
das will mir nicht in den Kopf m ugs	não me cabe na cabeça f		Substantiv
Gib mir mein Geld! Aufforderung, Geld	Me dê o meu dinheiro!
mit dem Ziel n zu	no sentido m de (inf.)
Sinn m für Humor haben	ter sentido m de humor
mir ist zu Ohren gekommen	▶ consta-me
Richtung f	o sentido		Substantiv
bedeutungslos	sem sentido
Einbahnstraße f	sentido único		Substantiv
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	significado, sentido		Substantiv
ich befand mich	ficava-me
mir gefällt	▶ me agrada
sinnlos	sem sentido		Adjektiv