Portugiesisch Deutsch te has preocupado

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
hast du keine Lust?	▶ não te apetece?
überraschend	sem tir-te nem guar-te
unversehens	sem tir-te nem guar-te
in Sorge f sein Beispiel: in tausend Ängsten schweben	estar preocupado Beispiel: estar extremamente preocupado
sich Gedanken m, pl machen um	estar preocupado com
ich möchte dich	▶ (eu) te quero
sich Gedanken m, pl machen über (Akk.) Überlegung	estar preocupado com
sich Sorgen f, pl machen über (Akk.)	estar preocupado com
sich Sorgen f, pl machen um	estar preocupado com
dir; dich	▶ te
besorgt	preocupado
dir	▶ te
nur um dir zu sagen	só para te dizer
mir wird angst	estou ficando preocupado (Bra)		Redewendung
Mir wird angst. Gefühle, Reaktion	Estou a ficar preocupado. (Por)		Redewendung
du befindest dich	ficas-te
besorgt sein	estar preocupado
besorgt	preocupado, -a
in Gedanken versunken	preocupado, ensimesmado
Melde dich! Kontakt, Aufforderung	Apresenta-te!
krank vor Sorgen	muito preocupado
Pass auf dich auf! Abschied	▶ Cuida-te!
du ziehst dich an	vestes-te
ich erwarte dich	▶ te espero
du zogst dich an	vestes-te
halt den Mund!	▶ cala-te!
ich helfe dir	▶ ajudo-te
Sei leise! Halt den Mund!	▶ Cala te!
du machst dich lustig	divertes-te
du befandest-dich	ficavas-te
▶ bringt dich hin	lava-te
du wäschst dich	lavas-te
du zogst dich an	vestias-te
setz dich	▶ senta-te
beeil dich	▶ despacha-te
Zieh dich um!	Muda-te!
Halt die Klappe! ugs	▶ Cala-te!
Pass auf dich auf! / Gib acht auf dich!	▶ Te cuida!
ich sehe dich	▶ vejo-te
▶ du musst	te tens
beruhige dich	▶ acalma-te
Wir helfen dir	nós ajudamos-te
beschäftigt sein mit	estar preocupado com
Vergiss nicht ... Erinnerung	Não te esqueças ...
Vergissmeinnicht n Blumen	não-te-esquece m		Substantiv
Ich möchte dich küssen. Flirt	▶ Quero te beijar.
hättest du Lust zu ...?	(Por) apetece-te ...?
Wie heißt du? Vorstellen, FAQ	▶ Como te chamas?
Mach dir keine Sorgen. Beruhigung	Não te preocupes.
Ich verstehe dich. verstehen	Eu te entendo.
Ich rufe dich später an. Telefon, Kontakt	▶ Telefono-te depois.
Darf ich dir helfen? Hilfe	Posso ajudar-te?
Nimm dich in Acht!	Te manca aí!		Redewendung
Ich liebe dich.. Liebeserklärung	▶ Amo-te. (Por)
Kann ich dich anrufen? Telefon, Kontakt	▶ Posso-te ligar?
ich schreibe dir	▶ eu escrevo-te