Portugiesisch Deutsch te habrías quebrado

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
hast du keine Lust?	▶ não te apetece?
überraschend	sem tir-te nem guar-te
unversehens	sem tir-te nem guar-te
ich möchte dich	▶ (eu) te quero
futsch	quebrado
dir; dich	▶ te
dir	▶ te
nur um dir zu sagen	só para te dizer
du befindest dich	ficas-te
ausgebrochen, losgebrochen	rompido, quebrado
es ist kaputt	está quebrado
(Tag:) angebrochen	rompido, quebrado
du zogst dich an	vestes-te
(Schweigen:) gebrochen	rompido, quebrado
abgebrochen	rompido, quebrado
(Feindseligkeiten:) eröffnet	rompido, quebrado
(Gelächter:) ausgebrochen	rompido, quebrado
▶ kaputt	quebrado (-a)
zerbrochen	rompido, quebrado		Adjektiv
du ziehst dich an	vestes-te
zerrissen	rompido, quebrado		Adjektiv
setz dich	▶ senta-te
Pass auf dich auf! Abschied	▶ Cuida-te!
beruhige dich	▶ acalma-te
▶ du musst	te tens
ich sehe dich	▶ vejo-te
Pass auf dich auf! / Gib acht auf dich!	▶ Te cuida!
Halt die Klappe! ugs	▶ Cala-te!
du machst dich lustig	divertes-te
du befandest-dich	ficavas-te
Sei leise! Halt den Mund!	▶ Cala te!
Zieh dich um!	Muda-te!
beeil dich	▶ despacha-te
ich erwarte dich	▶ te espero
du zogst dich an	vestias-te
▶ bringt dich hin	lava-te
Melde dich! Kontakt, Aufforderung	Apresenta-te!
ich helfe dir	▶ ajudo-te
du wäschst dich	lavas-te
halt den Mund!	▶ cala-te!
dir auch	para te também
Ich rufe dich später an. Telefon, Kontakt	▶ Telefono-te depois.
Darf ich dir helfen? Hilfe	Posso ajudar-te?
Nimm dich in Acht!	Te manca aí!		Redewendung
Ich liebe dich.. Liebeserklärung	▶ Amo-te. (Por)
Kann ich dich anrufen? Telefon, Kontakt	▶ Posso-te ligar?
ich schreibe dir	▶ eu escrevo-te
▶ Ich liebe dich. Liebeserklärung	Eu te amo.
Ich will dich sehen. Verabredung, Sehnsucht	▶ Quero te ver.
Ich kann es dir erklären. Motiv, Ursache	Posso te explicar.
Ich verstehe dich. verstehen	Eu te entendo.
Vergiss nicht ... Erinnerung	Não te esqueças ...
Ich wünsche Dir...	▶ Desejo-te... (Por)
Vergissmeinnicht n Blumen	não-te-esquece m		Substantiv
Ich möchte dich küssen. Flirt	▶ Quero te beijar.
hättest du Lust zu ...?	(Por) apetece-te ...?