Portugiesisch Deutsch tat nie mehr

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
nunca mais	nie mehr
(Tat:) ärgern, verdrießen	aborrecer
(Tat) durchgehen lassen	deixar escapar
Tat f	obra f		Substantiv
▶ nie	nunca
▶ nie	jamais
▶ nie	em tempo algum
▶ nie	não ... nunca
Tat f	timbre m		Substantiv
Tat f	actividade f		Substantiv
Tat f	a acção		Substantiv
Tat f	feita f		Substantiv
Tat f	feito		Substantiv
Tat f	lance m		Substantiv
Tat f	ato (Bra) m		Substantiv
Tat f	acto (Por) m		Substantiv
nie mehr	▶ nunca mais
Ich will mehr Geld.	Quero mais dinheiro.
mutige Tat f	valentia f		Substantiv
strafbar (Tat)	culpável
fast nie	quase nunca
(Tat:) aushecken	armar
kühne Tat f	braveza f		Substantiv
(Tat:) hinauszögern	dilatar
nie, niemals	nunca
nie wieder	▶ nunca mais
(Tat:) beschließen	decidir
Er tat es wegen des Geldes. Motiv	Ele fez por dinheiro.
Ich habe das Geld nie bekommen.	Nunca recebi o dinheiro.
Ich würde gerne mehr Geld verdienen.	Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.
zwei Köpfe wissen mehr als einer	duas cabeças pensam melhor do que uma
nie und nimmer	nunquinha
niemals, nie wieder	jamais
Gib nie auf! Ermutigung / (aufgeben)	Jamais desista!
nie (und nimmer)	nunca, jamais
nie zuhause sein	andar muito saído
Sag niemals nie! Ratschlag, Spruch	Jamais diga nunca.
nie im Leben	nunca na vida
Mehr...	pluri...
▶ mehr	▶ mais adicional		Adverb
▶ mehr	▶ ▶ ▶ ▶ mais		Adverb
▶ Mehr n	exedente de m		Substantiv
viel..., mehr...	poli...
nie wieder, nimmermehr	▶ ▶ nunca mais
(Tat, Mängel:) verbergen	disfarçar
in der Tat	moça
(Tat:) leugnen, ableugnen	abjurar
(Tat:) gemeinsam begehen	conluiar
in der Tat	positivamente
in der Tat	▶ de fato
in der Tat	de fato (Bra)
(Tat:) durchgehen lassen	deixar escapar
in der Tat f	▶ com efeito m		Substantiv
in der Tat f	realmente		Substantiv
in der Tat	de facto (Por)
tatsächlich, in der Tat f	de fato m (Bra)		Substantiv
zur Tat f schreiten	passar aos atos m, pl
je mehr	quanto mais
▶ ▶ nicht mehr	▶ não ... mas