Portugiesisch Deutsch tat hin

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
hin und wieder	às vezes		Redewendung
hin und wieder	de vez em quando		Redewendung
hin und wieder	uma vez por outra		Redewendung
(Tat:) ärgern, verdrießen	aborrecer
(Tat) durchgehen lassen	deixar escapar
Tat f	timbre m		Substantiv
Tat f	feita f		Substantiv
Tat f	feito		Substantiv
Tat f	acto (Por) m		Substantiv
Tat f	ato (Bra) m		Substantiv
Tat f	lance m		Substantiv
Tat f	actividade f		Substantiv
Tat f	obra f		Substantiv
Tat f	a acção		Substantiv
(vor sich hin) trällern	cantarolar
hin ist hin!	▶ o que lá vai, lá vai!
mutige Tat f	valentia f		Substantiv
(Tat:) aushecken	armar
strafbar (Tat)	culpável
(Tat:) beschließen	decidir
kühne Tat f	braveza f		Substantiv
(Tat:) hinauszögern	dilatar
Wir sehen sie hin und wieder. Kontakt	Nós os vemos de vez em quando.
es ist noch lange hin	ainda não há muito tempo		Redewendung
Er tat es wegen des Geldes. Motiv	Ele fez por dinheiro.
(hin)gehen zu	ir ter a
▶ bringt dich hin	lava-te
hin und her	para cá e para lá
hin und her	para lá e para cá
Hin und Her n	altibaixos m, pl		Substantiv
Hin und Her n	giraldina f		Substantiv
hin und wieder	espaçadamente		Adverb
fallen lassen, hin-fallen lassen	estatelar
hin und her	de trás para diante
Hin und Her n	vai-vém m		Substantiv
Hin- und Rückfahrkarte f	bilhete m de ida e volta		Substantiv
Hin- und Herbewegung f	movimento m para trás e para a frente		Substantiv
Hin und Her n	fig fluxo e refluxo m	figfigürlich	Substantiv
Hin- und Rückfahrt f	ida f e volta f		Substantiv
hin und her	de um para o outro lado m		Substantiv
hin- und hergehen	ir e vir
hin und zurück	ida e volta
Hin- und Rückfahrt f	ida e volta f		Substantiv
Hin- und Rückflug m Flug	ida f e volta f		Substantiv
Hin- und Herbewegung f	movimento m de vaivém		Substantiv
Hin- und Rückreise f	viagem f de ida e volta		Substantiv
Hin- und Rückflug m	voo de ida e volta		Substantiv
in der Tat f	realmente		Substantiv
(Tat:) durchgehen lassen	deixar escapar
in der Tat	de fato (Bra)
in der Tat	▶ de fato
(Tat, Mängel:) verbergen	disfarçar
(Tat:) gemeinsam begehen	conluiar
(Tat:) leugnen, ableugnen	abjurar
in der Tat	de facto (Por)
in der Tat	moça
in der Tat	positivamente
in der Tat f	▶ com efeito m		Substantiv
Wo gehst du hin? Absicht, FAQ / (hingehen)	Para onde você está indo? Bra (ir)