Portugiesisch Deutsch t-aos

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
in den	▶ aos
ruckweise	aos sacões m, pl
samstags	aos sábados m, pl
samstags	aos sábados
T-Stück n	peça em T f		Substantiv
gegenseitig	uns aos outros		Adjektiv
sich verlieren	morrer aos poucos
dem	▶ aos
den	▶ aos
an den	▶ aos
▶ ▶ zum	▶ aos		Verb
a + os =	▶ aos
im	▶ aos
zu den	▶ aos
ruckweise	aos arrancos, por intervalhos
▶ empfehlen transitiv (anvertrauen) [formal]	confiar aos cuidados de [formal]		Verb
ruckweise	aos arrancos m, pl
tauben Ohren predigen fig	pregar aos peixes fig	figfigürlich	Redewendung
den Rechtsweg m beschreiten	recorrer aos tribunais m, pl
fam, fig in die Luft f gehen	ir aos ares m, pl	figfigürlich
in alle Winde m, pl	aos quatro ventos m/pl
herumgestoßen werden	andar aos encontrões m, pl
nasskalt	frio e úmido (Bra)t
auto Schlangenlinien f, pl fahern	andar aos ziguezagues m, pl	autoAuto
(vor Wut:) platzen	ir aos ares m, pl
sich an seine Prinzipien halten	manter-se fiel aos princípios
durcheinander purzeln	andar aos trambolhões m, pl
verwahrlosen (-t, -)	descuidar
nach und nach	aos poucos
allmählich	aos poucos
kariert Muster	aos quadrados		Adjektiv
zu tausenden	aos milhares
zu dritt	aos três		Redewendung
zu zweien	aos pares
abspritzen (-t)	lavar á (oder com a) mangueira, (Pflanzen) pulverizar
nach und nach, allmählich	aos poucos
laut schreiend	aos gritos
kariert	aos quadrados m, pl		Adjektiv
ergötzen (-t, -)	deleitar
durchschleusen (-t)	fazer passar (por uma represa)
mixen (-t)	misturar, bras mesclar	brasbrasilianisch portugiesisch
schneutzen (-t)	assoar
stoßweise	aos soluços m, pl		Substantiv
zu Hunderten	aos centos
dransetzen (-t)	gastar, arriscar, sacrificar
äsen (-t)	pascer, pastar
jemandem zu Füßen fallen	prostrar-se aos pés de alguém
gegenseitig	um ao outro; uns aos outros		Adjektiv
Tonne f [t]	tonelada f		Substantiv
ugs, fig vor Wut platzen, platzen f, pl	ir aos arames m	figfigürlich	Substantiv
Bildergeschichte f	história aos quadradinhos f		Substantiv
zu Händen von	aos cuidados de
ugs holterdiepolter pl	fig aos trancos m	figfigürlich	Substantiv
aneinander	uns aos outros		Adverb
auf Kosten von anderen leben	andar aos caídos		Redewendung
einander	uns aos outros
den Freunden schreiben	escrever aos amigos
Dekl. T-Shirt n, Shirt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das T-Shirt die T-Shirts Genitiv des T-Shirts der T-Shirts Dativ dem T-Shirt den T-Shirts Akkusativ das T-Shirt die T-Shirts Kleidung	camiseta f (Bra)		Substantiv
verzinsen (-t, -) (mit)	pagar juro (de)