Portugiesisch Deutsch tî birîn û birçî vegerand

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
dich, dir	▶ ti
von dir	▶ de ti
U-Profil n	viga U f		Substantiv
ohne dich	▶ sem ti
sie sprechen von dir	falam de ti
um Dich weinen	▶ chorar por ti
von dir	▶ de ti; teu
dir; dich	▶ ti (nach Präposition)
von dir	▶ de ti (Por)
U-Träger m	viga U f		Substantiv
Der Kunde (Bäckerei u.s.w.)	o cliente
U-Bahn f Transport / Untergrundbahn	metro m (Por)		Substantiv
U-Bahn f Transport, Verkehr / Untergrundbahn	metrô m (Bra)		Substantiv
Vereinigten Staaten f	E.U.A.		Substantiv
U-Bahn-Mitarbeiter m	metroviário m		Substantiv
Vereinigten Staaten von Amerika f	E.U.A.		Substantiv
U-Bahn-Station f	estação de metro		Substantiv
(U-Bahn:) Eingang m	boca f		Substantiv
U-Bahn-Station f	estação de metro (Por) f		Substantiv
U.S.A. f	Estados Unidos os		Substantiv
U-Bahn-Station f	estação de metrô (Bra) f		Substantiv
▶ Ich denke an dich. Sehnsucht, Mitgefühl	Penso em ti.
ugs Väterchen n, Mütterchen (Anrede) n	ugs ti (Anrede)		Substantiv
Sie sprechen über dich.	Falam de ti.
Ich mag dich. Sympathie	▶ Eu gosto de ti.
Ich glaube dir. Zustimmung	Acredito em ti. Por
Ich brauche dich.	Eu preciso de ti.
Ich hab an dich gedacht. Kontakt, Sehnsucht	▶ Eu pensei em ti.
Pass auf dich auf! Abschied	▶ Toma conta de ti!
Du fehlst mir. Sehnsucht	▶ Tenho saudades de ti.
Ich vermisse dich. Sehnsucht	▶ Tenho saudades de ti.
Ich bin verrückt nach dir. Liebeserklärung	Sou louco por ti.
Ich werde auf dich warten.	▶ Eu esperarei por ti.
empfinden(a;h.u)	resentir
wegen dir	▶ por causa de ti
nehmen (U-Bahn, Café)	▶ ▶ tomar
unter anderem (u. a.)	entre outras coisas
Ich glaube an dich. Ermutigung	▶ Eu creio em ti.
Ich habe dich gern. Sympathie, Flirt	▶ Eu gosto de ti.
U-Bahn-Angestellte(r) m Verkehr, Transport	metroviário m		Substantiv
geogr port. Distrikt u. Distrikthauptstadt	Faro m	geogrGeografie	Substantiv
geogr port. Distrikt u. Distrikthauptstadt	Guarda f	geogrGeografie	Substantiv
geogr (port. Distrikt u. Distrikthauptstadt)	Évora	geogrGeografie
Unterseeboot n, ugs U-Boot n Schiffe, Militär	submarino m		Substantiv
[Speise aus Mais u. Kokosmilch]	mungunzá m também: munguzá, mugunzá, manguzá, mukunza, mucunzá, canjica, chá de burro (Bra)		Substantiv
Ich habe dich sehr lieb. Sympathie, Liebeserklärung	▶ Eu gosto muito de ti.
Gib Acht auf dich!	Toma conta de ti (/ você).
dir zuliebe	▶ por amor m de ti
Ich mag dich auch. Sympathie, Flirt	▶ Eu gosto também de ti.
Kann ich mich neben dich setzen?	Posso sentar-me junto a ti?
Süßigkeit (aus Kokos, Eigelb u. Mandeln) f Süßigkeiten	bombocado m		Substantiv
Batida f (Mixgetränk u.a. aus Zuckerrohrschnaps)	Batida (Bra) f		Substantiv
Vereinigten Staaten	E.U.A., Estados Unidos, Estados Unidos da América
gegen (Akk.), (Lage:) gegenüber (Dat.), an (Akk. u. Dat.)	contra (prp.)
Passiert dir nicht das Gleiche?	A ti não te acontece a mesma coisa?
um Antwort wird gebeten [u.A.w.g.]	▶ espera resposta [E.R.]
Was bedeutet das für dich? (bedeuten)	O que isto significa para ti (/ você Bra ) ?
und so weiter (u. s. w.)	e assim por diante
und so weiter (u. s. w.)	etcétera (etc.)