Portugiesisch Deutsch stecken bleiben / verschüttet bleiben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(allg.:) stecken bleiben	atolar
bleiben als	ficar de
unbemerkt bleiben	passar despercebido
zuhause bleiben	ficar em casa
bestehen bleiben	ficar continuando
bestehen bleiben	ficar em pé m		Substantiv
bestehen bleiben	ficar existindo
stecken bleiben	ficar detido
stecken bleiben	atalhar-se
bestehen bleiben	sobreviva
stecken bleiben	estar imobilizado
ruhig bleiben	ficar à toa f		Substantiv
auto stecken bleiben	embicar	autoAuto
(Zug:) stecken bleiben	imobilizar-se
fig stecken bleiben	engasgar-se	figfigürlich
(allg.:) stecken bleiben	atolar-se
beim Alten bleiben	continuar na mesma
sich halten, bleiben	conservar-se
stehen bleiben, stecken bleiben	emperrar, emperrar-se
beim Alten bleiben	estar na mesma
bleiben	manter		Verb
bleiben	ter-se em		Verb
bleiben	permanecer		Verb
bleiben	estada		Verb
bleiben	▶ ficar		Verb
bleiben	conservar-se		Verb
stecken	meter em		Verb
bleiben	manter-se		Verb
stecken	▶ pôr		Verb
stecken	inserir		Verb
Stecken m	vara		Substantiv
stecken	fincar		Verb
stecken	colocar		Verb
stecken	inserção		Verb
Stecken m	estaca f		Substantiv
stecken	introduzir, inserir		Verb
auf der Strecke bleiben	ficar pelo caminho
stecken bleiben (a. fig )	encravar-se	figfigürlich
auf dem Lande bleiben	ficar no campo
fig Kopf in Sand stecken	fig enterrar a cabeça na areia	figfigürlich
fig (Thema:) stecken in (Dat.)	estar por dentro	figfigürlich
fig im Halse stecken bleiben m	fig ficar atravessado na garganta f	figfigürlich	Substantiv
in jemandes Haut f stecken	estar na pele f de alguém
fig Kopf in Sand stecken m	bancar avestruz (Bra) m	figfigürlich	Substantiv
hängen bleiben	enganchar-se
bleiben, stehen bleiben	demorar-se
ort bleiben	ficar-se	ortörtlich
hängen bleiben	(a. fig :) ficar preso	figfigürlich
ort bleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar	ortörtlich	Verb
bleiben, liegen	▶ ficar		Verb
bleiben ort	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar	ortörtlich	Verb
übrig bleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
übrig bleiben, bleiben	vagar
hängen (bleiben)	suspender-se
hängen bleiben	pegar-se
hängen bleiben	ficar pendurado
dabei bleiben	ficar na sua
liegen bleiben	(Bett:) ficar deitado
haften bleiben	▶ ▶ pegar