Portugiesisch Deutsch statîstîk

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Messwert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Messwert die Messwerte Genitiv des Messwert[e]s der Messwerte Dativ dem Messwert[e] den Messwerten Akkusativ den Messwert die Messwerte Statistik	valor m medido		Substantiv
Dekl. Durchschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durchschnitt die Durchschnitte Genitiv des Durchschnitt[e]s der Durchschnitte Dativ dem Durchschnitt[e] den Durchschnitten Akkusativ den Durchschnitt die Durchschnitte Statistik	média f aritmética		Substantiv
Statistik f	estatística f		Substantiv
Statistik f	estatística		Substantiv
(Statistik:) Auswertung f	apuramento m, apuração f		Substantiv
(Statistik:) Warenkorb m	cesta f básica (Bra)		Substantiv
Gewichtung f (Statistik)	quantificação f		Substantiv
(Statistik:) Haushalt m, Wohnung f	fogo m (Por)		Substantiv
Gaußsche Normalverteilung f Mathematik, Statistik	distribuição f Gaussiana	mathMathematik	Substantiv
Streubereich math m	margem f de dispersão f (Statistik)	mathMathematik	Substantiv
Abweichung f (Statistik), Verirrung f, Täuschung f	aberração f		Substantiv
(Substanz:) Klärung f, Reinigung f; Verfeinerung f; (Ursache:) Ermittlung f; Klarstellung f; (Statistik:) Auswertung f; Stimmenauszählung f, Auszählung f; Rechnungsabschluss m, Abschluss m	apuramento m (Por)		Substantiv
(Substanz:) Klärung f, Reinigung f; Verfeinerung f; (Ursache:) Ermittlung f; Klarstellung f; (Statistik:) Auswertung f; Stimmenauszählung f, Auszählung f; Rechnungsabschluss m, Abschluss m	apuração f (Bra)		Substantiv
Pflichtimpfung Pflichtimpfungen f obrigação {f} - Pflicht {f} - https://dept.dict.cc/?s=Pflicht vacinação {f} Impfung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Impfung Die DDR-Regierung führte 1961 eine Pflichtimpfung gegen Polio ein - https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/historisches/2021/impfpflicht-ddr Os países da UE/EEE alcançaram taxas elevadas de cobertura de vacinação através de vacinação obrigatória e não obrigatória. - https://vaccination-info.eu/pt/vacinacao/quando-vacinar/vacinacao-obrigatoria-ou-recomendada Die Pflichtimpfungen im Detail: - https://www.pediatri-kinderaerzte.it/deutsch/impfungen/pflichtimpfungen/ Die Pflichtimpfungen sind gratis - selber Link	vacinação f obrigatória vacinações obrigatórias		Substantiv
Diagramm n Statistik	gráfico m		Substantiv
Stammdaten n, pl Statistik	dados mestres m		Substantiv
Mittelwert m, Durchschnitt m Statistik	média f		Substantiv
Eingabewert m Statistik	valor m (de entrada)		Substantiv
im Durchschnitt m Statistik	(Mittelwert:) na média f		Substantiv
Übersicht f, Übersichtstabelle f Statistik	quadro m sinóptico		Substantiv
Mittelwert m, Median m Statistik	mediana f		Substantiv
Blockdiagramm n Statistik	bloco-diagrama m		Substantiv
Balkendiagramm n Statistik	diagrama m de barras		Substantiv
Zahlen manipulieren Statistik	maquiar os números
Dekl. Grenzwert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grenzwert die Grenzwerte Genitiv des Grenzwert[e]s der Grenzwerte Dativ dem Grenzwert den Grenzwerten Akkusativ den Grenzwert die Grenzwerte Statistik	valor limite m		Substantiv
quadratischer Mittelwert m Statistik	valor m quadrático médio		Substantiv
Diagramm n Statistik	diagrama f		Substantiv
Mittel n, Mittelwert m Statistik	média f		Substantiv
Dekl. Wahrscheinlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahrscheinlichkeit die Wahrscheinlichkeiten Genitiv der Wahrscheinlichkeit der Wahrscheinlichkeiten Dativ der Wahrscheinlichkeit den Wahrscheinlichkeiten Akkusativ die Wahrscheinlichkeit die Wahrscheinlichkeiten Statistik	probabilidade f		Substantiv
Chi-Quadrat-Verteilung math f Statistik	distribuição f de qui-quadrado	mathMathematik	Substantiv
Einzelwert m Statistik	valor individual m		Substantiv
durchschnittlich, im Mittel Statistik	em média adv
Kennwert m Statistik, Messung	valor característico m		Substantiv
Durchschnittsalter n Alter, Statistik	idade f média		Substantiv
Datenanalyse f Informatik, Statistik	análise f de dados		Substantiv
Marktforschung f Kommerz, Statistik	prospecção f mercadológica		Substantiv
einer von zehn (Personen) Quantität, Statistik	uma em dez pessoas
die Zahl der Geburten Geburt, Statistik	o número de partos
Wahrscheinlichkeitsrechnung f Mathematik, Statistik	cálculo m de probabilidades	mathMathematik	Substantiv
Marktforschung f Kommerz, Statistik	estudo m de mercado		Substantiv
Marktforschung f Kommerz, Statistik	sondagem f do mercado		Substantiv
Die Arbeitslosigkeit ist um 2% (/ zwei Prozent) gefallen. Statistik / (fallen)	O desemprego baixou 2% (/ dois por cento). (baixar)
Summenhäufigkeit f Statistik / auch: kumulierte Häufigkeit	frequência f cumulativa	mathMathematik	Substantiv