Portugiesisch Deutsch stand mit jmdn. in Verbindung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände (Lage)	posição f (situação)		Substantiv
in situ	in situ
Amulett n (in Faustform)	figa f		Substantiv
verbunden mit	inerente a
entschädigen mit	indenizar com (Bra)
entschädigen mit	indemnizar com (Por)
unterteilt in	subdividido em
eindringen in	introduzir-se em
unterrichten in	industriar em
prahlen mit	jactar-se com
rivalisieren mit	rivalizar com
prahlen (mit), spicken	alardear
in einem Geschäft	numa loja
mit Wein vermischt	avinhado
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
sich niederlassen in	instalar-se em
einfügen (in: em)	inserir
sich einschleichen in	insinuar-se em
fuchteln mit, herumfuchteln mit	joguetear de, joguetar de
(mit Degen) verwunden	estoquear
sich vertiefen in	internar-se em
sich einmischen in	intrometer-se em
sich einlesen in	familiarizar-se com
sich zusammentun mit	juntar-se com
sich auseinandersetzen mit	ocupar-se com, ocupar-se de
verschossen in, verknallt in	doidinho por
(Lage:) bringen in	pôr em
sich einmischen in	ingerir-se em
sich einordnen in	inserir-se em
mitten in (Dat.)	no rigor m de
Verbindung f Einlassung Beispiel: seine Verbindungen spielen lassen	empenho m (antiquado: relação) Beispiel: meter empenhos		Substantiv
▶ ▶ in	no (em+o)
mit Stuck m versehen	estucar
mit Speichel m vermischen	insalivar
versorgen mit	munir com, munir de
verkehren mit	ligar-se a
prahlen, prahlen mit	alardear
verknüpft mit	inerente a
liebäugeln mit	piscar a
bedeckt mit	juncado de
Student/in	estudante
bewachsen mit	coberto de
Japaner/in	japonês/esa
mit Bedacht	deliberadamente
behaftet mit	afectado de (Por)
behaftet mit	afetado de (Bra)
versehen mit	munir com, munir de
versinken in	ingurgitar-se em
wetteifern mit	ombrear com fig	figfigürlich
liebäugeln mit	piscar o olho m a
überladen mit	sobrecarregar de
ausgestattet mit	servido de
ausgehen mit	sair com
ausstatten mit	revestir de
zusammenstoßen mit	acometer
durchsetzen mit	recortar de
in Freundschaft f	com amizade f		Substantiv
eindringen in	internar-se em