Portugiesisch Deutsch stach

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
stechen (Spargel)	cortar
stechen (Torf)	tirar, cavar
ins Grüne stechen	atirar (bras. sair) para o verde
Stechen n	talha f		Substantiv
stechen	picar		Verb
stechen	queimar		Verb
stechen	aferroar		Verb
stechen	aferretoar		Verb
stechen	ferretoar, ferroar		Verb
stechen	ferretoar		Verb
stechen	espetar		Verb
stechen	aguilhoar		Verb
in ein Wespennest stechen fig	tocar num assunto melindroso	figfigürlich	Redewendung
(Kupfer:) stechen	talhar
stechen (Sonne)	queimar, ferir
stechen, durchbohren	espetar
stechen (Biene)	ferrar
sich stechen	picar-se
stechen (Karte)	cortar
(in Metall:) stechen	gravar
(mit Dornen) stechen	espinhar
stechen (in Kupfer)	gravar
sich stechen an	picar-se de
sich stechen mit	picar-se com
( mediz, Star:) stechen	bater	medizMedizin
ins Auge stechen	dar na vista
(mit Messer:) stechen, erstechen	acutilar
stechen; schmerzen; quälen; anstacheln	pungir
mit einem Messer stechen	esfaquear
in ein Wespennest stechen	mexer em ninho de marimbondo
in ein Wespennest stechen	mexer em ninho de vespa
in See f stechen	fazer-se ao mar m		Substantiv
(mit e-r Nadel:) stechen	alfinetar
sich abheben, hervor-treten, -stechen	realçar-se
(mit e-m Messer:) stechen	espicaçar
in See f gehen, in See f stechen	embarcar
in See f gehen, in See f stechen	fazer-se ao mar m		Substantiv
(Fische:) stechen, angeln, fangen, fig auffangen, aufschnappen	fisgar	figfigürlich
stechen, anstacheln, aufwiegeln, antreiben, verwunden, schmerzen, quälen	pungir
den Hof machen (dat.), begehren, in die Augen stechen (dat.), allgemein: mit jemanden ein Verhältnis haben, flirten	namorar