Portugiesisch Deutsch sprach aus, trug vor

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
geschützt vor	ao abrigo de
bestehend aus	ser constiduído de
steif (vor Kälte)	inteiriçado
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
außer sich sein vor	não caber em si de
Recycling n vor Ort	reciclagem f „in situ“
sich verbeugen vor (Dat.)	reverenciar
erstarren vor	inteiriçar-se com
zittern vor	tiritar de
überschäumen vor	desentranhar-se em
umkommen vor	matar-se por
aus Versehen n	distraidamente		Substantiv
aus ... kommend	oriundo de ... (adj.)
aus Macau	macaense
bestehen aus	constar
aus Évora	eborense adj
herausragen aus	distinguir-se de
bestehen aus	compor-se de
aus Brasilia	brasilinese
(aus-) ruhend	descansando
bestehen aus	ser de
herausziehen (aus)	extrair (de)
als Sieger m hervorgehen aus	sair vencedor m de
beschützen vor (Dat.)	amparar de
Zitat n (aus)	citação [cit.] f (de)		Substantiv
nach wie vor	(depois) como dantes
(aus etwas:) herausnehmen	desintegrar
alles herausholen aus	puxar de
aus eigenem Antrieb m	por iniciativa f própria		Substantiv
florentinisch, aus Florenz	fiorentino
zeitl stammen aus	datar de	zeitlzeitlich
(Initiative:) hervorgehen aus	emergir de
wir gehen aus	saímos
Ausstieg (aus Bürgerlichkeit) m	ugs desbunde (Bra) m		Substantiv
geogr aus Bahia	baiano adj	geogrGeografie
aus dem Alentejo	alentejano
aus dem Kopf	de cor
Portuenser, aus Oporto, Oporto...	portuense
fam hinauswerfen aus	expulsar de
honduranisch (aus Honduras)	hondurenho
vor Anker gehen	lançar ferro (Por)
alles herausholen aus	puxar por
erschaudern vor (Dat.)	arrepiar-se de
Respekt m (vor)	respeito m (por)
sich grausen vor	horripilar-se com
erschaudern vor (Dat.)	arrepiar-se com
Schutz m vor	abrigada f de
sich drücken vor	eximir-se
erstarrt vor (Dat.)	transido de
Abscheu m (vor)	aborrecimento m (de)
trunken vor (Dat.)	ébrio de
vor Anker treiben	garrar
Vortritt m vor	precedência f sobre
erschrecken vor (Dat.)	amedrontar-se de
blühend vor (Dat.)	abrasado de
(vor Wut:) platzen	ir aos ares m, pl
Vor...	introdutivo
▶ vor	▶ na frente de
▶ vor	▶ antes de