Portugiesisch Deutsch später geworden, spät geworden

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv spät später am spätesten Adjektiv spät später am spätesten
zu spät	atrasado
sehr spät	muito tarde
zu spät kommen	chegar atrasado
Weißt du, wie spät es ist? Uhrzeit	Sabes que horas são? (Por)
Weißt du, wie spät es ist? Uhrzeit	Você sabe que horas são? (Bra)
zu spät	atrasada
spät werden	fazer-se tarde
wie spät	▶ que hora?
verspätet, zu spät	atrasado
zu spät kommen	atrasar-se
zu spät sein	ser / estar tarde demais
spät(reif)	serôdio
Ich bin Christ geworden. Religion / (werden)	Eu me tornei cristão. (tornar)		Redewendung
zu spät kommen; mit Verspätung f kommen Beispiel: er beeilt sich, damit er nicht zu spät kommt	chegar atrasado Beispiel: ele apressa-se para não chegar atrasado
nachkommen	(später:) vir mais tarde, chegar mais tarde		Verb
später, weiter, ferner, jüngst, letzt, geogr jenseitig, Hinter...	ulterior	geogrGeografie
Falls er anruft, sag ihm, dass ich ihn später zurückrufe. Telefon	Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois.
was ist aus ihm geworden?	que é feito dele?
errötet, rot geworden	corado
Das Brot ist hart geworden.	O pão ficou duro.
Mein Husten ist schlimmer geworden.	Minha tosse está piorando.
später	posterior
später	ulterior
später	em seguida
später	posteriormente
später	mais tarde
spät	tarde		Adjektiv
spät	tardio		Adjektiv
spät	tarde adv		Adjektiv
später	▶ logo
zu spät Zeitpunkt	tarde de mais
adj spät	adj tardio (-a)		Adjektiv
zu spät	tarde demais
botan spät...	serôdio	botanBotanik
später als	posterior a
später, nachher	mais logo
bis später	▶ até mais tarde
später, danach	posteriormente
zeitl danach, später	atrás	zeitlzeitlich
es ist spät	▶ é tarde
später sein als	passar de
zu später Nachtstunde f	a altas horas f, pl da noite		Substantiv
Für später lassen	Deixar para mais tarde
bis gleich!, bis später!	até logo!
zu später Stunde f	tarde		Substantiv
es wird spät	faz-se tarde adv
Es ist spät.	É tarde.
Auf später verschieben	Deixar para mais tarde
Ich sehe dich später. Abschied	▶ Vejo você mais tarde. Bra
spät in der Nacht f Zeitangabe	a altas horas f, pl da noite		Substantiv
Wir schliefen bis spät. (schlafen)	Ficamos a dormir até tarde.
es ist zu spät	▶ é tarde
Ich komme später wieder. (wiederkommen)	Volto mais tarde. (voltar)
Wie spät ist es?	Que horas são?
es ist zu spät zu	é tarde para
Wie spät ist es	que horas são
spät kommt er, aber er kommt	▶ não tarda quem vem
wie spät ist es?	que horas f, pl são?
danach, dann, später, nachher	depois		Adverb