Portugiesisch Deutsch spás / leis an spás

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Spaß m	(Vergnügen:) prazer m		Substantiv
Spaß machen Verhalten	brincar
Spaß m machen	dar gosto m		Substantiv
Spaß m beiseite	fora de brincadeira f		Substantiv
Spaß m Jux Beispiel: das ist nur Spaß!	trote m (Bra) (zombaria) Beispiel: isso é trote!		Substantiv
Spaß m machen	fazer gosto m		Substantiv
keinen Spaß m verstehen	não gostar de brincadeiras f, pl
keinen Spaß m verstehen	não estar (ser) para graças f, pl
anbringen an	pôr em
dicht an	à flor f de
sich halten an	ter-se a
Spaß m	curtição f ugs		Substantiv
Spaß m	galhofa f		Substantiv
Spaß m	(Witz:) graça f, gracejo m		Substantiv
Spaß m	piada		Substantiv
Spaß m	caçoada		Substantiv
Spaß m	brincadeira f		Substantiv
Spaß m	prazer m		Substantiv
Spaß m	chiste		Substantiv
Spaß m	divertimento		Substantiv
Spaß m	(Scherz:) brincadeira f		Substantiv
Spaß m	jocosidade f		Substantiv
Spaß m	brincadeira		Substantiv
Spaß m	folguedo m		Substantiv
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
an einem Strang ziehen	lutar pela mesma causa
teilnehmen an	fig interessar-se por	figfigürlich
bis an	até a
teilhaben an	participar em
teilnehmen an	(Bra a.:) participar de
teilnehmen an	participar em
scheitern an intransitiv	empacar em		Verb
scheitern an	derrear-se com
grenzen an	avizinhar-se de
grenzen an	confinar com
haften an	estar agarrado a
grenzen (an)	beirar (a, com)
anketten (an)	acorrentar (a)
weiden an	pascer em
teilnehmen an	(beiwohnen:) assistir a
teilnehmen an	tomar parte f em
delegieren (an) transitiv (Aufgabe) Beispiel: etwas an jemanden delegieren jemanden mit etwas beauftragen	delegar (em) (tarefa) Beispiel: delegar alguma coisa em alguém delegar alguma coisa em alguém		Verb
verweisen an	remeter para
haften an	aderir
teilhaben an	(Bra a.:) participar de
entlanggehen (an)	beirar (a, com)
stoßen an	pegar com
anstoßend an	pegado a
an einem	▶ num
teilnehmen an	tomar parte m em
gewöhnt (an)	afeito (a)
entlangfahren (an)	beirar (a, com)
zum Spaß m	▶ para rir		Substantiv
Spaß machen	mistificar por pilhéria, fazer blague
zum Spaß	por gozo
Spaß machen	ser divertido
Spaß machen	fazer blague
aus Spaß m	por lazer m		Substantiv
zum Spaß m	▶ por brincadeira		Substantiv